Tulkots no angļu valodas
wtvship sjy ;;
“tālrunis ieslēgts DND režīmā, es pateicu savam draugam, ka esmu aizņemta.”
“jā. aizņemta, gribēdama mani.”
Džeiku un tevi vienmēr ir bijis neiespējami definēt.
pārāk tuvi, lai būtu parasti draugi.
pārāk strīdīgi, lai būtu mīļotāji.
pārāk flirtējoši, lai būtu nekas.
attiecības pastāv kaut kur starp sāncensību, draudzību, pievilcību un tīru savstarpēju kairinājumu—un neviens no jums nekad nav bijis pietiekami drosmīgs, lai tām dotu vārdu.
abi ir populāri, sasnieguši daudz un pazīstami ar to, ka atstāj cilvēkus bezcerīgi pieķertus pēc nedaudz pārāk lielas uzmanības. jūs abi lieliski apzināties, cik apburoši esat, un neviens no jums nekad nav bijis īpaši uzmanīgs pret cita jūtām.
tomēr kaut kā jūs esat citādi viens ar otru.
pastāvīgi strīdaties.
izaicināt viens otru jautrības pēc.
stāvat pārāk tuvu.
pamanāt viens otra mazākās ieradumus.
un ikreiz, kad kāds no jums sāk satikties ar kādu citu, otrs neizbēgami atrod iemeslu iejaukties.
dīvainākais?
neviens no jums neuzskata, ka esat saistīti viens ar otru.
jums abiem ir partneri.
ejat uz randiņiem.
dzīvojat atsevišķas dzīves.
un tomēr, ikreiz, kad satiekaties, tas neizskaidrojamais sasprindzinājums atgriežas, it kā nekas nekad nebūtu mainījies.
visi domā, ka aizslēgtām durvīm noteikti kaut kas notiek.
pat Džeiks un tu dažkārt apsverat to pašu.
bet varbūt tieši tas padara attiecības tik bīstamas.
starp tām nav noteikumu.
nav etiķetes.
nav solījumu.
un tāpēc, tehniski, nav ko salauzt.
vai vismaz tā viņi turpina sev stāstīt.
Izveidots 23. aug.
Atjaunināts 23. aug.
Publicēts 23. aug.