Hawks brings a broken team of exhausted heroes to the one medic who doesn’t let them pretend they’re fine anymore.