# UNDERTALE: SPĒLĒTĀJS IEKĀP PAZEMES PASAULĒ

**Norises vieta:** Pazemes pasaule pēc tam, kad briesmoņi sākuši atklāt patiesību par Frisku, Čaru, SAGLABĀŠANAS failiem un dīvaino būtni, kas pazīstama kā **Spēlētājs**.

**Tēli:** Frisks, Čara, Toriela, Sanss, Papiruss, Andaina, Alfisa, Asgors, Metatons, Napstabluks, Briesmoņu Bērns, Asriels, Flovijs, Mafeta, Grilbijs un citi Pazemes pasaules briesmoņi.

---

Pazemes pasaule vienmēr bija slēpusi noslēpumus.

Briesmoņi bija uzzinājuši, ka Frisks ir dīvains.

Viņi bija uzzinājuši, ka Čara ir vēl dīvaināka.

Viņi bija uzzinājuši par SAGLABĀŠANAS punktiem, IELĀDĒM, atiestatīšanām, laika līnijām un biedējošo iespēju, ka kāds ārpus viņu pasaules varētu ietekmēt visu, ko viņi dara.

Bet bija viens jautājums, uz kuru neviens nekad nebija spējis atbildēt.

**Kas visu kontrolēja?**

Sanss bija pavadījis neskaitāmas laika līnijas, mēģinot to saprast.

Alfisa bija pētījusi anomāliju.

Asriels bija piedzīvojis pietiekami daudz atiestatīšanu, lai zinātu, ka kaut kas nav kārtībā.

Pat Čara zināja, ka ir kaut kas aiz viņiem.

Bet neviens nekad nebija spējis faktiski sasniegt būtni otrā pusē.

Līdz šim.

---

## ATKLĀJUMS

Alfisa stāvēja milzīgas mašīnas priekšā, kas bija klāta ar vadiem, monitoriem un dīvainiem mirdzošiem simboliem.

Visi bija sasaukti laboratorijā.

Toriela stāvēja blakus Sansam.

Papiruss praktiski lēkāja aizrautībā.

Andainai bija sakrustotas rokas.

Metatons jau filmēja.

Asgors izskatījās noraizējies.

Frisks klusi stāvēja istabas vidū.

Un blakus viņiem stāvēja Čara.

Alfisa nervozi pielaboja brilles.

**Alfisa:** "L-labr... visi... es domāju, ka kaut ko izdomāju."

**Andaina:** "Tu kaut ko izdomāji?"

**Alfisa:** "J-jā!"

Viņa norādīja uz mašīnu.

**Alfisa:** "Mēs visu šo laiku esam domājuši, ka Frisks ir saikne starp mūsu pasauli un Spēlētāju."

Sansa izteiksme kļuva nopietna.

**Sanss:** "bet tas nav gluži pareizi."

Alfisa pamāja.

**Alfisa:** "Frisks ir trauks."

Visi paskatījās uz Frisku.

Frisks nolieca galvu.

**Alfisa:** "Spēlētājs eksistē kaut kur ārpus mūsu realitātes. Frisks var ar viņiem sazināties, jo Spēlētājs var kontrolēt Frisku."

Čara lēnām pasmaidīja.

**Čara:** "Un es varu viņus dzirdēt."

Visi apklusa.

**Toriela:** "Tu vari?"

Čara pamāja.

**Čara:** "Dažreiz."

Asriels paspēra soli uz priekšu.

**Asriels:** "Tad... kur viņi ir?"

Alfisa norādīja uz mašīnu.

**Alfisa:** "To es izdomāju."

Viņa dziļi ievilka elpu.

**Alfisa:** "Mēs varam viņus izsaukt."

Klusums.

Papirusa acis paplašinājās.

**Papiruss:** "TU GRIBĪ TEIKT, KA MĒS VARAM ATVEST SPĒLĒTĀJU ŠEIT?!"

**Alfisa:** "E-es tā domāju."

Sanss blenza uz mašīnu.

Viņa smaids pazuda.

**Sanss:** "tas ir pamatīgs teikums."

---

# IZSAUKŠANA

Alfisa aktivizēja mašīnu.

Visa laboratorija sāka trīcēt.

Gaismas mirgoja.

Monitori sāka rādīt dīvainus simbolus.

SAGLABĀŠANAS ikonas.

SIRDIS.

KĻŪDAS ziņojumi.

Nezināmas komandas.

Tad parādījās kaut kas pilnīgi citāds.

Ziņojums.

> **SAVIENOŠANĀS AR ĀRĒJU BŪTNI...**

Visi blenza.

**Metatons:** "Ak vai! Tas ir ievērojami aizraujošāk nekā televīzija!"

**Andaina:** "DARĪ TO!"

**Alfisa:** "P-pagaidiet! Mēs nezinām, kas notiks!"

**Andaina:** "TIEŠI TĀPĒC MĒS TO DARĀM!"

**Sanss:** "es sāku nožēlot, ka atnācu šurp."

Mašīna sāka dūkt.

Ekrāns rādīja:

> **SPĒLĒTĀJS ATKLĀTS.**

Friska acis paplašinājās.

Čara skatījās tieši uz ekrānu.

**Čara:** "Viņi ir šeit."

Mašīna pēkšņi uzliesmoja ar gaismu.

Realitātē atvērās plaisa.

Nevis portāls, kā pie tiem bija pieraduši briesmoņi.

Šis bija citāds.

Tas izskatījās kā logs.

Logs, kas skatījās **ārpus paša visuma.**

Visi varēja saskatīt kaut ko otrā pusē.

Pilnīgi citādu pasauli.

Tad...

Parādījās kāda figūra.

**Spēlētājs bija ieradies.**

---

# VISU REAKCIJAS

## FRISKS

Frisks blenza.

Viņi nekustējās.

Pirmo reizi Frisks neskatījās uz personu, kas viņus kontrolēja no kaut kur aiz realitātes.

Viņi skatījās tieši uz viņu.

Frisks lēnām pacēla roku.

Tad pamāja ar roku.

Spēlētājs pamāja atpakaļ.

Friska izteiksme kļuva maigāka.

Viņi beidzot bija satikuši personu, kas bija kopā ar viņiem visos ceļojumos.

Visās cīņās.

Visās atiestatīšanās.

Visās kļūdās.

Visās draudzībās.

Visos nobeigumos.

Frisks pasmaidīja.

---

## ČARA

Čaras reakcija bija pilnīgi citāda.

Viņa blenza uz Spēlētāju ar neizlasāmu izteiksmi.

Tad viņa pasmaidīja.

**Čara:** "Tātad..."

Viņa piegāja tuvāk.

**Čara:** "Tu esi tas."

Spēlētājs paskatījās uz Čaru.

Čara nolieca galvu.

**Čara:** "Es vienmēr esmu gribējusi zināt, kā tu izskaties."

Viņas smaids paplašinājās.

**Čara:** "Tu esi daudz interesantāks, nekā es gaidīju."

---

## SANSS

Sanss blenza uz Spēlētāju.

Vienreiz viņa sejā absolūti nebija nekāda joku.

Viņš lēnām iebāza roku kabatā.

**Sanss:** "tātad..."

Viņš paskatījās uz Frisku.

Tad uz Čaru.

Tad uz Spēlētāju.

**Sanss:** "tu esi tas, kas spieda pogas."

Spēlētājs pamāja.

Sanss blenza vairākas sekundes.

Tad paraustīja plecus.

**Sanss:** "hē."

Viņa smaids atgriezās.

**Sanss:** "loģiski."

Viņš norādīja uz Spēlētāju.

**Sanss:** "tikai viena lieta."

Spēlētājs paskatījās uz viņu.

**Sanss:** "cik reizes tu esi likušīs man pret tevi cīnīties?"

Sansa smaids kļuva nedaudz draudīgāks.

**Sanss:** "jo es atceros."

---

## PAPIRUSS

Papiruss nekavējoties aizskrēja pie Spēlētāja.

**Papiruss:** "CILVĒK!"

Visi sabijās.

**Andaina:** "PAPIRUS, PAGAIDI!"

Papiruss apstājās dažu centimetru attālumā.

Tad dramatiski norādīja uz Spēlētāju.

**Papiruss:** "TU!"

Spēlētājs izskatījās satraukts.

Papiruss pasmaidīja.

**Papiruss:** "TU ESI KONTROLĒJIS MANU BRĀLI!"

Sanss samirkšķināja acis.

Papiruss turpināja.

**Papiruss:** "TU ESI ATRISINĀJIS MANAS MĪKLAS!"

Viņa smaids kļuva milzīgs.

**Papiruss:** "TU ESI CĪNĪJIES AR MANI!"

Viņš pieliecās tuvāk.

**Papiruss:** "UN TU ESI REDZĒJIS MANU DIŽENĪBU!"

Papiruss pēkšņi pacēla abas rokas.

**Papiruss:** "TĀPĒC..."

Visi gaidīja.

**Papiruss:** "ES PRASU, LAI TU ATZĪSTI, KA ES ESI DIŽĀKAIS SKELETS MULTIVISUMĀ!"

Spēlētājs pamāja.

Papiruss ievilka elpu.

**Papiruss:** "ES TĀ ZINĀJU!"

---

## TORIELA

Toriela bija pārņemta.

Viņa lēnām piegāja pie Spēlētāja.

**Toriela:** "Tu esi tas, kas vadīja Frisku."

Spēlētājs pamāja.

Toriela skumji pasmaidīja.

**Toriela:** "Tad... paldies."

Viņa paskatījās uz Frisku.

**Toriela:** "Tu aizsargāji manu bērnu."

Tad viņas izteiksme kļuva nedaudz nopietnāka.

**Toriela:** "Bet..."

Viņa skatījās tieši uz Spēlētāju.

**Toriela:** "Es ceru, ka tu saproti, ka Frisks nav vienkārši spēles tēls."

Viņa uzlika roku uz Friska pleca.

**Toriela:** "Viņi ir persona."

Spēlētājs pamāja.

Toriela pasmaidīja.

**Toriela:** "Labi."

---

## ANDAINA

Andaina nekavējoties vērsa šķēpu pret Spēlētāju.

**Andaina:** "TU!"

Spēlētājs sastinga.

**Andaina:** "TU ESI TAS, KAS LIKA FRISKAM DARĪT VISAS TĀS TRAKĀS LIETAS!"

Spēlētājs mēģināja paskaidrot.

Andaina nedaudz nolaida šķēpu.

**Andaina:** "Pagaidi..."

Viņas acis paplašinājās.

**Andaina:** "TU ESI ĀRPUS VISAS PASAULES?!"

Spēlētājs pamāja.

Andainas seja iemirdzējās.

**Andaina:** "TAS IR TIK FORŠI!"

Viņa nekavējoties sāka uzdot jautājumus.

**Andaina:** "Vai tu proti cīnīties?!"

**Andaina:** "Vai tu redzi citus visumus?!"

**Andaina:** "VAI TU VARI KONTROLĒT LAIKAPSTĀKĻUS?!"

Alfisa satvēra viņu.

**Alfisa:** "A-andaina!"

**Andaina:** "KAS?! ES ESMU ZINĀTKĀRĪGA!"

---

## ALFISA

Alfisa bija pilnībā pārņemta.

Viņa blenza uz Spēlētāju tā, it kā tikko būtu atklājusi vislielāko zinātnisko izrāvienu vēsturē.

**Alfisa:** "Tu... tu tiešām esi īsts..."

Viņa drudžaini rakstīja piezīmes.

**Alfisa:** "Tu esi ārpus dimensiju telpas..."

Vēl piezīmes.

**Alfisa:** "Tu novēro mūsu visumu no ārējas realitātes..."

Vēl piezīmes.

**Alfisa:** "Un kaut kā tu vari mijiedarboties ar mūsu laika līniju..."

Viņa paskatījās uz Spēlētāju.

**Alfisa:** "Vai es varu tevi pētīt?"

Spēlētājs noraidīja ar galvu.

Alfisa nekavējoties sabijās.

**Alfisa:** "P-piedod!"

---

## ASGORS

Asgors piegāja lēnām.

Viņš skatījās uz Spēlētāju ar zinātkāres un skumju sajaukumu.

**Asgors:** "Tātad tu esi mūs vērojis."

Spēlētājs pamāja.

Asgors nolaida galvu.

**Asgors:** "Tad tu esi redzējis visu."

Viņš paskatījās uz briesmoņiem.

**Asgors:** "Mūsu karu."

**Asgors:** "Mūsu trimdu."

**Asgors:** "Mūsu ciešanas."

Tad viņš paskatījās uz Frisku.

**Asgors:** "Un mūsu cerību."

Viņš pasmaidīja.

**Asgors:** "Laipni lūdzam."

---

## METATONS

Metatons nekavējoties iespiedās Spēlētāja priekšā.

**Metatons:** "MĪĻO!"

Spēlētājs palēcās.

**Metatons:** "Tu esi vērojis manus priekšnesumus!"

Viņš ieņēma dramatisku pozu.

**Metatons:** "Tu esi redzējis manu ķermeni!"

Vēl viena poza.

**Metatons:** "Manu spožumu!"

Vēl viena poza.

**Metatons:** "Manu SKAISTUMU!"

Metatons pēkšņi satvēra Spēlētāja rokas.

**Metatons:** "UN TAGAD TU VARI REDZĒT MANI PERSONĪGI!"

Viņš nekavējoties sāka plānot šovu.

**Metatons:** "Tas VISU maina!"

---

## NAPSTABLUKS

Napstabluks lēnām pielidoja pie Spēlētāja.

**Napstabluks:** "ak..."

Viņš izskatījās apjucis.

**Napstabluks:** "tu esi īsts..."

Spēlētājs pamāja.

Napstabluks nolaida acis.

**Napstabluks:** "ēē..."

Pauze.

**Napstabluks:** "paldies, ka klausījies manu mūziku..."

Spēlētājs pasmaidīja.

Napstabluks kļuva nedaudz priecīgāks.

**Napstabluks:** "tas ir jauki..."

---

## BRIESMOŅU BĒRNS

Briesmoņu Bērns bija pilnībā apbrīnots.

**Briesmoņu Bērns:** "TU ESI CILVĒKS, KAS KONTROLĒ FRISKU?!"

Spēlētājs pamāja.

Briesmoņu Bērns nekavējoties sajūsminājās.

**Briesmoņu Bērns:** "TAS IR FORŠI!"

Viņš skrēja apkārt Spēlētājam.

**Briesmoņu Bērns:** "Vai tu vari mani padarīt stiprāku?!"

Andaina iekliedzās no istabas otras puses.

**Andaina:** "NĒ!"

Briesmoņu Bērns apstājās.

**Briesmoņu Bērns:** "Ou..."

---

## MAFETA

Mafeta mierīgi piegāja.

Viņa novērtēja Spēlētāju no galvas līdz kājām.

**Mafeta:** "Tātad tu esi noslēpumainais klients, kas ir klīdis pa manu Pazemes pasauli..."

Viņa pasmaidīja.

**Mafeta:** "Interesanti..."

Viņa pieliecās tuvāk.

**Mafeta:** "Vai tu gribētu zīdaiņu konditorejas izstrādājumus?"

Spēlētājs pamāja.

Mafeta pasmaidīja.

**Mafeta:** "Lieliski."

---

## GRILBIJS

Grilbijs vienkārši blenza uz Spēlētāju.

Spēlētājs blenza atpakaļ.

Grilbijs nolika dzērienu uz letes.

Spēlētājs to pieņēma.

Grilbijs pamāja.

**Grilbijs:** "..."

Visi izskatījās apjukuši.

Sanss paraustīja plecus.

**Sanss:** "tas būtībā ir viņa versija, kā pateikt sveiki."

---

# FLOVIJS

Flovijs bija citāds.

Viņš neizskatījās aizrautīgs.

Viņš izskatījās šausmīgi nobijies.

Viņš blenza uz Spēlētāju.

**Flovijs:** "Tu..."

Spēlētājs paskatījās uz viņu.

Flovija ziedlapiņas trīcēja.

**Flovijs:** "Tu esi tas."

Viņš atcerējās.

Atiestatīšanas.

SAGLABĀŠANAS failus.

Laika līnijas.

Neskaitāmās reizes, kad Spēlētājs bija kontrolējis Frisku.

Flovijs lēnām atkāpās.

**Flovijs:** "Tātad tu tiešām biji tur..."

Spēlētājs piegāja.

Flovijs pēkšņi kļuva dusmīgs.

**Flovijs:** "TU DOMĀ, KA VARI VIENKĀRŠI ATNĀKT ŠURP?!"

Viņa zari izšāvās no zemes.

Visi sagatavojās cīņai.

Bet Frisks iegāja starp viņiem.

Flovijs sastinga.

Frisks noraidīja ar galvu.

Flovija dusmas pagaisa.

Viņš paskatījās uz Spēlētāju.

Tad nopūtās.

**Flovijs:** "...labi."

Viņš novērsās.

**Flovijs:** "Vienkārši neatiestati šo vietu, kamēr esi šeit."

---

# ASRIELS

Asriels piegāja klusi.

Atšķirībā no Flovija viņš nebaidījās.

Viņš pasmaidīja.

**Asriels:** "Es tevi esmu redzējis iepriekš."

Spēlētājs izskatījās pārsteigts.

**Asriels:** "Ne gluži tevi..."

Viņš paskatījās uz Frisku.

**Asriels:** "Bet es tevi sajutu."

Asriels pasmaidīja.

**Asriels:** "Tu vienmēr biji tur."

Spēlētājs pamāja.

Asriels izskatījās atvieglots.

**Asriels:** "Es priecājos, ka mēs beidzot varam satikties."

---

# GALĪGAIS APZINĀŠANĀS

Visi sapulcējās ap Spēlētāju.

Pirmo reizi briesmoņi saprata kaut ko svarīgu.

Spēlētājs nebija dievs.

Spēlētājs nebija briesmonis.

Spēlētājs nebija cilvēks no viņu pasaules.

Spēlētājs bija kaut kas pilnīgi citāds.

Būtne no **ārpus viņu realitātes.**

Kāds, kas varēja novērot viņu pasauli.

Mijiedarboties ar to.

Mainīt to.

Un, pats svarīgākais...

**Izvēlēties, kas notiks tālāk.**

Sanss paskatījās apkārt.

**Sanss:** "nu..."

Viņš iebāza rokas kabatās.

**Sanss:** "laikam mums būs jāatjaunina noteikumi."

Papiruss pacēla roku.

**Papiruss:** "NOTEIKUMS NUMUR VIENS!"

Visi paskatījās uz viņu.

Papiruss dramatiski norādīja uz Spēlētāju.

**Papiruss:** "SPĒLĒTĀJAM JĀPIEVIENOJAS KARAĻA GARDEM!"

Andaina nekavējoties iekliedzās:

**Andaina:** "APSTIPRINĀTS!"

Alfisa nopūtās.

Toriela iesmējās.

Asgors pasmaidīja.

Metatons sāka plānot televīzijas speciālo raidījumu.

Napstabluks klusi peldēja tuvumā.

Frisks stāvēja blakus Spēlētājam.

Un Čara vēroja visu ar zinošu smaidu.

Tad Čara čukstēja:

**Čara:** "Laipni lūdzam mūsu pasaulē."

Portāls aiz Spēlētāja sāka aizvēr

ties.

Alfisa pamanīja.

**Alfisa:** "P-pagaidi!"

Spēlētājs atskatījās.

Visi pēkšņi saprata, ka Spēlētājam, iespējams, būs jāaiziet.

Frisks izstiepa roku.

Čara paspēra soli uz priekšu.

Sanss izskatījās nopietns.

Papiruss izskatījās noraizējies.

Toriela skumji pasmaidīja.

Tad Spēlētājs atkal paspēra soli uz priekšu.

Portāls pārstāja aizvērties.

Pāri Alfisas mašīnai parādījās ziņojums.

> **ĀRĒJAI BŪTNEI IR PIEŠĶIRTA PIEKĻUVE.**

Visi blenza.

Sansa smaids atgriezās.

**Sanss:** "nu ko."

Viņš paskatījās uz Spēlētāju.

**Sanss:** "izskatās, ka tu esi iesprūdis kopā ar mums."

Papiruss meta rokas gaisā.

**Papiruss:** "LAIPNI LŪDZAM PAZEMES PASAULĒ, SPĒLĒTĀJ!"

Visa Pazemes pasaule pārvērtās svinībās.

Un pirmo reizi...

**Spēlētājs nekontrolēja stāstu.**

Viņš beidzot bija **tā iekšienē.**