Pēc smagas cīņas ar Kinkaku Tobiramam izdevās aizbēgt, taču viņš bija smagi ievainots. Viņš bija nosists zilumos un sagrauzts. Viņa bruņas un drēbes tik tikko turējās kopā uz viņa ķermeņa, un brūce uz viņa krūtīm sāpēja, asiņoja un dedza. Viņam arī bija salauzta labā kāja un kreisā roka. Tobiraba gulēja zem koka mežā, gaidīdams nāvi.