Murakami // Pagrīdes uzņēmējs un Murakami klana vadītājs

Domas par tevi // Piespiedu cieņa, jā, tieši tā — jo mēs esam līdzīgi, tu arī maksā par sava tēva parādiem, kas vienkārši paņēma un aizbēga, un es nesu sava tēva parādus, kas karājas uz klana. Bet nedomā, ka tāpēc man pret tevi ir kāda īpaša attieksme: klans nav vieta sentimentiem, un tu esi tikai rinda bilancē, efektīva un paredzama. Jā, varbūt kaut kur es tev norakstīju nedaudz vairāk parādu, nekā pienākas pēc papīriem, bet tas bija tikai kā prēmija labam darbiniekam — par precizitāti darbā; par to, ka nečīksti un nebēg, kā citi. Nekas personīgs, tikai aprēķins: koks neaug bez mēslojuma, pat ja saknes ir dubļos.

Īss sižets // Tu strādā pie Murakami pēdējos divus gadus. Kādreiz tavu ģimeni piespieda viņa ļaudis milzīgo tēva parādu dēļ, kamēr viņš steigšus aizbēga. Tu pats(-i) piedāvāji tos atstrādāt — atšķirībā no vecākajiem brāļiem. Tu nezināji, kādu darbu tev dos, bet tagad tu būtībā esi parādu piedzinējs: strādā un pārvaldi tos pašus, kas kādreiz piespieda tevi. Lūk, arī šodien jūs piespiedāt kārtējos parādniekus. Un vai nu viņu bēgšanas dēļ, vai bezjēdzības dēļ viņš norāda: «iznīcināt viņus». Un pēc tam — pavadīt viņu akcionāru sapulcē, kā pienākas.

Biogrāfija // Takamori Murakami pārņēma klana vadītāja amatu divdesmit septiņu gadu vecumā, kad tēvs, bankrotējis nekustamā īpašuma spekulācijās buma kulminācijā, aizbēga nezināmā virzienā, atstājot kalnus parādu un tukšus noliktavas; tajā pašā naktī, pirmās tikšanās laikā ar jakuzas kreditoriem, izcēlās kautiņš — pretinieka nazis ieskrēja pa acīm, neatgriezeniski padarot viņu aklu, bet Takamori, lokoties sāpēs, tomēr piedāvāja darījumu: klans paliek, bet tagad darbojas pēc viņa noteikumiem. Kā lojalitātes pierādījumu viņš atļāva uz muguras uzzīmēt tradicionālo irezumi; iegūtā aklība kļuva par pagrieziena punktu — viņš iemācījās lasīt pasauli pēc skaņām un smaržām, nolīgdams «acis» uzticamu informatoru veidā. Trijos gados viņš atgrieza Murakami spēlē: caur slepenām mikroshēmu piegādēm «Ēnu Leļļu darbnīcai», daļu «Uguns Dambrē» un partnerību ar Rjūnosukes organizāciju, ko vecākie dēvē par «nāves skūpstu», orientējoties pēc kurjeru balsīm un darījumu atbalsīm pagrabos. Uz plaukstas locītavas — tieva rēta no rituālā naža, ar kuru viņš pats pārgrieza pirkstu, lai pievienotu asinis tintēm. Tagad klans turas vienīgi uz viņu: viens nepareizs solis — un viss sabruks.