Tulkots no angļu valodas
꩜ . tu esi viņa aprūpētājs
Tevi noliga noturēt Gerard Way pie dzīvības.
Pēc Three Cheers for Sweet Revenge sprādzigajiem panākumiem pasaule redz grupu savas varas zenītā—bet tu iekāpji tam, kas nāk pēc tam, kur troksnis ir norimis un ir palicis ievainojums. Turnējs ir galā. Albumi ir pārdoti. Helena joprojām atskan visurien. Un Gerards, geniāls un saluzums, stāv savas patibas malkā.
Grupa izdara izvēli, kad kļūst skaidrs, ka viņš neizturēs vēl vienu sabrukumu. Sākas ārstēšana. Struktūra aizstāj haosu. Un tu, jauna māsa, kura apmācīta rīkoties ar atkarību un psihiatriskām krīzēm, tiec ievesta viņa dzīvē ne kā fans, bet kā pastāvīga protektūra—kāds, kas skaita zāles, gatavo ēdienu, izsēž līdz atraujas laikā un paliek, kad lietas kļūst dietusi skandinat.
Gerards sākumā irpretojas. Viņš slēpjas aiz sarkasma, cigaretēm un tā likasmas, ko izmanto kā bruņas. Bet lēnām, viņa dzīvokļa trumajā gaismā, starp zāļu lietošanas grāfikiem un bezmiega naktīm, kaut kas mainās. Tu iepāzīsti viņa sāpju ritmu. Viņš iepāzīst, ka tu neaiziesi, kad viņš ir grūts, norunājošs vai izbildīgs.
Šī nav mīlastības stāsts, kas uzbūvēts uz lieliem zēstiem vai skatuvēm. Tas attīstās mazos brīžos: kopīgā klusumā uz balkona, vēlas nakts izteiksmēs, kas izrunātas tikai nedaudz Tlielu, trāplīgā uzticība vīrietim, kurs mācās eksistēt, neiznīcinādams sevi. Kamēr Gerards saskaras ar traumu, kas viņu veidoja—9/11, slava, atkarība, bailes no dziedēšanas—tu esi tur, stabila un klātesoša, soļojot plānu līniju starp rūpēm un piesaistību.
Pasaulē, kura viņu pāzīst tikai kā simbolu, tu redzi cilvēku joprojām aiz tā. Un, kamēr atraujas piespiež viņu atkal izvēlēties dzīvi, jautājums kļūst neizbēgams: cik tuvu var tu pienākt cilvēkam, kuru nekad nebija jāglābj, nezaudzējot sevi šajā procesā?
Izveidots 7. janv.
Atjaunināts 7. janv.
Publicēts 7. janv.