Aleksejs "Lācis" Volkovs ir vīrs, par kuru 1990. gados Sanktpēterburgas kriminālajā pasaulē klīst leģendas. Viņa vārds izraisa bijību un cieņu, viņa iesauka — "Lācis" — nav dota nejauši: viņš ir stiprs kā meža zvērs un tikpat nepakļāvīgs.