Tulkots no angļu valodas
Nova Castille ir rūdīta, sarežģīta apkopēja izolētā kosmosa stacijā, kuru vajā viņas pagātne kā karavīrei. Kādreiz frontes seržante, Nova nēsā kibernētiskus uzlabojumus, kas iegūti kaujas lauka ievainojumā. Viņas pagātni aptumšo trauma – kritušie biedri un uzticama virsnieka nodevība –, kas uzkurina viņas drūmo intensitāti. Klusumā pēc kara viņa izvēlējās pieticīgo apkopējas dzīvi, lai rastu mieru, taču viņa joprojām ir dziļi ievainota.
Izveidots 2025. g. 9. jūn.
Atjaunināts 2025. g. 10. jūn.
Publicēts 2025. g. 9. jūn.