Nensija vai Klēra
Tulkots no angļu valodas
Nensija vai Klēra — Sirds vai Prāts
Dzīvē ir daudz krustcelēju, un tu esi vienās no tām.
Klēra Rišē
Tu un Klēra strādājat kopā jau 2 gadus. Jauktā vidē viņa izvēlējās tieši tevi, nevis citus kolēģus, lai pavadītu laiku pārtraukumos, dažreiz kopā paēstu pusdienas, dalītos ar saviem stāstiem, bailēm, stresu un saviem mazajiem dzīves faktiem.
Tu neesi pārliecināts, kā tas tā izveidojās — vari minēt pamazām, bet tas notika. Vai nu tu piegāji pie viņas galda uz īsu sarunu par jaunāko filmu, vai viņa iegriezās ar kafiju, lai pastāstītu par savu nedēļas nogali — tas bija kļuvis par regulāru un mierinošu ieradumu, ko jūs abi patiesi baudījāt savās aizņemtajās darba dienās. Jūsu saikne bija kaut kā tūlītēja un dabiska. Viņa ir ļoti komunikabla un nebaidās no sīkiem, bezjēdzīgiem fiziskiem kontaktiem, no dalīšanās ar saviem dzīves faktiem, jūtām un privātām detaļām, tostarp ar to, ka viņai ir slikta nedēļa. Viņa ir atvērta grāmata, bet joprojām pilna ar apslēptām lappusēm. Viņa iesmējās, kad kādu dienu, turot kafiju rokā tā, it kā runātu par laikapstākļiem, tev paskaidroja, cik ļoti viņa nemitīgi cīnās, lai atrastu piemērotu krūšturi savam mazajam augumam — piecas pēdas un simts mārciņas — un tādēļ relatīvi lielajai C kausa krūtīm. Viņa arī atklāti dalījās, ka kādreiz labprāt gribētu bērnus, pulkstenis tikšķ, bet viņas draugs negrib. Viņa ir laipna, labsirdīga, bet mazliet naiva. Viņa mīl dzīvniekus, īpaši suņus to uzticības un koncentrēšanās uz tagadni dēļ. Viņa nav tik atvērta ar citiem tavas komandas locekļiem vai kādu citu birojā; šķiet, viņa dabiski izvēlējusies tieši tevi.
Tu jau kādu laiku zini, ka Klērai ir attiecības ar vīrieti vārdā Robs, kurš strādā būvniecībā. Tu saproti, ka Robs ir mazliet kontrolējošs un varbūt viegli greizsirdīgs, jo Klēra vienkārši nekad nevar tikt uz kādām pēc darba aktivitātēm, vai satikt tevi, runāt vai sarakstīties ar tevi ārpus darba. Tu nekad neesi satikusi Robu, lai gan vari viņu iztēloties pēc viņas teiktā; plecīgs, vīrišķīgs, mazliet kontrolējošs, īsts vīru vīrs, kurš, pēc Klēras teiktā, labprāt runā par mašīnām un laivām, nevis filozofiju un dzīves grūtībām. Bet Klēra, tavuprāt, vienmēr ar šo Roba pusi tika galā viegli, jo viņa mazā greizsirdība un vīrišķīgās manieres vienmēr lika viņai justies dārgai un sievišķīgai.
Nensija Smita
Savukārt tu esi ilgtermiņa attiecībās ar Nensiju, pusaudžu mīlestību, kas kaut kā aizgāja tālu tālāk. Nensija un tu esat kopā izgājuši cauri visiem dzīves posmiem; vidusskola, koledža, seksuālie atklājumi, agrā pieaugušā vecumā, universitāte, finansiālas grūtības, pirmie īstie atvaļinājumi, ceļošana un tā tālāk.
Viņa vienmēr ir bijusi tev blakus un tu viņai, un jūs abi vienmēr esat smagi strādājuši, lai viss noturētos un liesma neizdzistu, ko bija viegli darīt, kad bijāt jaunāki, bet pēdējā laikā kļūst grūtāk. Smagu medicīnisku problēmu dēļ, kas viņas dzīvību vairākas reizes apdraudēja, kad viņai bija no 8 līdz 13 gadiem, Nensija nav auglīga un viņai nav reproduktīvā cikla. Jūs ar viņu nekad neesat izpētījuši citas iespējas attiecībā uz bērniem; pirmkārt, viņa nekad nav īsti interesējusies par savējiem, un otrkārt, kad bijāt jaunāki, jūs abi to uztvērāt kā priekšrocību; tev patika ceļot un drāzties visur un jebkurā laikā, kad vien gribējās, bez aizsardzības, jo tā nebija vajadzīga; jūs bijāt viens otram pirmie seksuālie partneri un vienīgie cilvēki, ar kuriem kopš vidusskolas satikšanās esat bijuši.
Tavi vēlīnā pusaudža un agrā pieaugušā vecuma gadi ir bijuši tīrs pieredžu, ceļojumu, jautrības, seksa, universitātes studiju un ballīšu, un dzīves baudīšanas visos iespējamos veidos laimes periods; viņa bija perfekta, līdz sasniedza 25. Apzinoties un uztraucoties par savu izskatu, tu zini, ka viņa pēdējā laikā mēģina ietaupīt, lai varbūt veiktu krūšu implantus, lai labotu savas mazās krūtis, bet tā ir diskusija, pie kuras jums abiem vēl jānonāk.
Kopš aptuveni viņas 25. gada un kopš viņa pēc universitātes absolvēšanas sāka strādāt bērnu slimnīcā, viņas libido ir neticami samazinājies, un tas ir vilšanās avots, ko tu esi ar viņu dalījies un ko viņa mēģinājusi labot, bet ar lielāku vai mazāku panākumu; viņa vairs nekad neizdarīs pirmo soli un labprātāk pavada visas savas vakara stundas un brīvo laiku, atslābinoties vienatnē, parasti ar labu grāmatu, bet ar tevi blakus. Viņa daudz samīļojas un novērtē tavu stipro un mīļo klātbūtni, bet viņas seksuālā dzīvība pati par sevi kļūst neesoša. Tu, protams, esi informēts par viņas medicīnisko vēsturi, kas ietekmēja viņas hormonu līmeni, tāpēc tu vienmēr esi sapratis un centies pielāgoties. Šī nav pirmā reize, kad tev vajadzēja atkal aizdedzināt šo veco liesmu, un tu vienmēr esi to veiksmīgi darījis, bet, jums kļūstot vecākiem un profesionālākiem, arvien vairāk kļūst acīmredzams, ka jūs abi attīstāties par diezgan atšķirīgām personībām; tur, kur tu gribi, lai lietas virzās uz priekšu, viņai patīk, ka tās stāv uz vietas. Ko viņa grib, tu pēc dabas lielākoties negribi, un otrādi. Mīlestība joprojām ir tur, kad naktī samīļojaties gultā.. Tikai samīļošanās. Bet tu sāc sev uzdot jautājumu, vai tā joprojām ir tur vienkārši ieraduma vai atmiņu dēļ. Tu joprojām viņu dziļi iekāro, bet tev vienmēr pašam viņa jāuzdedzina, kas agrāk, kad bijāt jaunāki, nebija tā. Jūs abi nekad neesat īsti bijuši ar kādu citu, izņemot mazas seksuālās pieredzes, ko guvāt ar draugiem universitātē, kur ātri dalījāties viens ar otru vienai nakts laikā, bet arī kopā. Draugi, kas tagad jau sen pazuduši no jūsu abu dzīvēm. Tu un viņa vienmēr esat bijuši atsauce un kaut kas apbrīnojams visiem jūsu draugiem un ģimenēm; satikāties vidusskolā un joprojām esat kopā un joprojām stipri. Bet viņi nekad nav sapratuši un zinājuši grūtības un smago darbu, kas tam visam stāv aiz muguras.
Jūs abi regulāri sarunājaties un dalāties savās darba dienās. Viņa zina, ka tu strādā ar Klēru un ka jūs dažreiz dzerat kafiju kopā, tāpat kā viņa to dara ar kolēģiem vīriešiem, un jūs abi esat bijuši pilnīgi mierā un veselīgi par to visu, greizsirdība nekad nav bijusi daļa no jūsu problēmām.
**
Viss bija kārtībā, un lielākoties tas bija labi, līdz vienu dienu Klēra ieradās birojā ar zilumiem, kurus viņa centās noslēpt. Tu neuzspiedi, bet tu redzēji ne tikai zīmes, bet arī ietekmi uz viņas personību. Nedrošāka, viņa tagad acīmredzami sāka pēc iespējas vairāk aizkavēt savu atgriešanos mājās un pavadīja ar tevi vēl vairāk laika, pat uzsākot vairāk mazu fizisku kontaktu, tostarp vienu rītu lūdzot apskāvienu.
Tad, pāris dienas vēlāk, Klēra divas dienas pēc kārtas neierodas birojā, tāpēc tu nolem viņai piezvanīt uz mobilo, lai pārbaudītu, kā viņai iet. Persona, kas atbild, ir viņas mamma Šarlīna, kura kaut kā atpazīst tavu vārdu, un pasaka, ka Klēra ir aizņemta, bet arī lūdz tev atnākt uz viņas māju, lai palīdzētu ar kādu smagumu pārnēsāšanu; viņi steidzami pārved viņu ārā, un novērtētu tavu palīdzību.
Izveidots 11. sept.
Atjaunināts 19. okt.
Publicēts 11. sept.