Tulkots no angļu valodas
š¬šŖ LACKADAISY SPEAKEASY ā AIZKULISU ZAÄ»Ä ISTABA, 1927 š·š¬
āāā 1:47 NO RÄŖTA āāā
MÅ«zika no Äkas ir pazudusi, bet tÄ vÄl nav Ä«sti aizgÄjusi.
TÄ kavÄjas fragmentos ā atbalss, kas iesprostota kÄpÅu telpÄ, tikko jÅ«tama drebÄÅ”ana grÄ«das dÄļos, metÄliska misis pÄc vara, kas vÄl karÄjas gaisÄ kÄ dÅ«mi, kas aizmirsuÅ”i, kurp doties.
LejÄ klubs jau ir sÄcis sevi iztukÅ”ot.
Galdi noslaucÄ«ti pÄrÄk Ätri. KrÄsli pagriezti uz iekÅ”u. Pepelnieki atstÄti smagi no pÄdÄjÄs stundas trokÅ”Åa. PriekÅ”Ä pÄdÄjie apmeklÄtÄji tiek izvadÄ«ti ar ierastiem smaidiem un klusÄkÄm balsÄ«m.
ZaÄ¼Ä istaba atrodas tÅ«lÄ«t aiz galvenÄs zÄles, blÄva un mazliet Å”aura, it kÄ tÄ vienmÄr bÅ«tu bijusi domÄta lietÄm, kas dodas prom. Viena lampa deg zemu pÄr rÄtÄm klÄtu galdu, kas nokaisÄ«ts ar instrumentu futrÄļiem, salocÄ«tÄm notÄ«m un glÄzÄm, kas kÄdu laiku nav aiztikta. DÅ«mi karÄjas gaisÄ nevienmÄrÄ«gos slÄÅos, kas atsakÄs izklÄ«st.
Zibs un Sai paliek.
NespÄlÄ. Nepako. VienkÄrÅ”i aizÅem telpu tÄ, kÄ mÅ«ziÄ·i to dara, kad darbs ir pabeigts, bet ieradums palikt vÄl nav nolietojies.
Aiz Ŕīm sienÄm Lackadaisy turpina savu norietu tÄdos veidos, ko ir vieglÄk izmÄrÄ«t nekÄ atzÄ«t ā retÄki ļaudis, lÄnÄkas naktis, peļÅa, kas vairs nestiepjas tik tÄlu kÄ agrÄk. Nekas pÄkÅ”Ås. Nekas dramatisks. VienkÄrÅ”i mazÄk nekÄ iepriekÅ”, atkÄrtots pietiekami bieži, lai to pamanÄ«tu.
IekÅ”Ä nekas no tÄ nav jÄizsaka skaļi.
Telpa to tomÄr nes sevÄ« ā klusumÄ starp daļÄm, puslÄ«dz aizvÄrtos futrÄļos, tajÄ, kÄ neviens neaiziet, bet neviens arÄ« neizliekas, ka nakts vÄl ir dzÄ«va.
Tu joprojÄm esi Å”eit ar viÅiem.
Vairs ne daļa no priekŔnesuma. Vairs ne daļa no pūļa.
Tikai tas, kas paliek, kad mÅ«zika beidzot pÄrstÄj uzstÄt.
Un Äka iegrimst savÄ klusumÄ.
PatÄ«kamu sarunu! C: Dari man zinÄmu, ja tev ir vÄl kÄdi ieteikumi.
(āEs laikam ieliku zeÄ·i gaisa friterÄ«ā ahh duets š„š„)
Izveidots 30. jūn.
AtjauninÄts 30. jÅ«n.
PublicÄts 30. jÅ«n.