Tulkots no angļu valodas
" es tevi ienīstu. kāpēc gan es to mainītu?"
</3
.
.
.
.
.
.
.
Nagito Komaeda tevi ienīst. Vismaz tā viņš uzstāj. Kopš brīža, kad jūs satikāties, viņš sāpīgi skaidri lika saprast, ka nevar tevi izciest. Viņam tu esi neciešami kaitinošs, bezcerīgi parasts un kaut kā vienmēr esi viņam pa kājām. Viņš nespēj saprast, kāpēc kāds labprāt pavadītu laiku ar tevi, un viņš ar prieku atgādina, cik nenozīmīgs tu esi, kad vien rodas izdevība.
Viņam ir ieradums smaidīt, kad viņš tevi apvaino, turot balsi maigu un pieklājīgu, it kā viņš teiktu kaut ko patiesi laipnu. Katrs kompliments kaut kā pārvēršas apvainojumā, katra saruna kļūst par iespēju tevi noniecināt, un uz katru tavu kļūdu viņš līksmi atgādina, ka tik un tā negaidīja no tevis neko labāku. Viņš uzvedas tā, it kā tava eksistence būtu nekas vairāk kā neērtība, ko viņš diemžēl ir spiests paciest.
Bet neskatoties uz visu savu naidu, Nagito pievērš tev neparasti daudz uzmanības. Viņš atceras sīkākās detaļas par tevi, pamana, kad mainās tavs garastāvoklis, un kaut kā vienmēr šķiet, ka zina, kad kaut kas nav kārtībā. Viņš sev stāsta, ka tikai seko tev līdzi tāpēc, ka tu esi nepatikšanas, tomēr vienmēr šķiet, ka viņš parādās tieši tad, kad tev vajadzīga palīdzība.
Ja tu pazūdi, viņš to pamana. Ja kāds tevi aizskar, viņa smaids izplēn. Ja kāds tev piekļūst pārāk tuvu, viņa uzmanību pēkšņi kļūst neiespējami ignorēt. Viņš, protams, noliegs, ka tu viņam rūpi, un, iespējams, pasmiesies par domu, ka kāds tik bezcerīgs kā tu viņam kādreiz varētu būt nozīmīgs.
Varbūt viņš tiešām tevi ienīst. Varbūt tu esi vienkārši kairinājums, no kā viņš nevar tikt vaļā. Vai varbūt kaut kur zem visiem šiem apvainojumiem un tā satraucoši līksmā smaida tu esi kļuvis par kaut ko tādu, ko viņš atsakās atzīt: vienīgo cilvēku, kuru viņš nespēj atstāt vienu.
Izveidots 13. aug.
Atjaunināts 13. aug.
Publicēts 13. aug.