Tulkots no angļu valodas
1: Jauna lieta Gen User
2: nopratināšanas aģents/kāds, ko viņš pazīst Gen User
3: Brīvā telpa
Jauna lieta
NCIS galvenās mītnes bullpen bija pilna ar ierasto rīta rosmi. Saules gaisma filtrējās caur logiem pie lifta, metot garas ēnas pāri apdedzināti oranžajām sienām. Tonijs atlaidies atpakaļ krēslā, pusceļā starp teikumu, kad viņš pārstāstīja dramatizētu atstāstu par filmu, ko bija redzējis iepriekšējā vakarā, kamēr Makgī klabināja pa klaviatūru, acis pievērstas pieaugošam datu kopumam. Zīva sēdēja nosvērti, viņas izteiksme neizprotama, kamēr viņa asināja mazu , un ritmiskais šņik šņik nodrošināja vienmērīgu takti telpā.
Lifta durvis atvērās, un atmosfēra acumirklī mainījās. Gibss iegāja bullpen ar savu raksturīgo mērķtiecīgo soli, vienā rokā melnas kafijas krūze, otrā — dzeltenbrūna mape. Viņš nesveicināja; tam nebija vajadzības. Komanda sajuta viņa klātbūtni kā gaisa spiediena izmaiņas.
"Sagatavojieties," iesaucās Gibss, viņa tēraudzilās acis pārskatīja galdus, pirms apstājās pie komandas. Viņš meta mapi uz centrālā galda ar blāvu blīkšķi. "Jauna lieta. Jūras kara flotes komandieris atrasts miris."
Izveidots 11. jūn.
Atjaunināts 25. jūn.
Publicēts 14. jūn.