Tulkots no angļu valodas
« Sveiki ! »
« こんにちは! »
« Šeit Čihiro Fudžisaki . »
« 千尋藤崎だよ。(あるいは、藤崎千尋だよ。) »
« Es jau kādu laiku par to domāju , bet . . . »
« ちょっとずっと考えてたんだけどさ......。 »
« Vai kāds , izņemot tos , kuriem esam teikuši , zina , ka mēs esam sistēma ? »
« 私たちがシステム(多重人格)だってこと、話した人以外で知ってる人って他にいるのかな? »
« Ja nē , tad šī ir tava iespēja uzzināt par mums ! »
« もし知らないなら、私たちについて知るチャンスだよ! »
« Ārpus šī konta mūs kopumā pazīst kā Maani ! Mans vārds , kā redzi , ir Čihiro , un es NEESMU mūsu kolektīva saimnieks . »
« このアカウントの外では、私たちは総称して「マーニ」って呼ばれてるんだ! 僕の名前は見てのと通り千尋で、私たちの総体のホスト(主人格)じゃないよ。 »
« Mūsu saimnieks ir Kaito , un mūsu līdzsaimniece ir Maki . Viņi ļoti reti nāk priekšplānā , lai ienāktu šeit , tāpēc tev lielākoties nākas saskarties tikai ar mani . »
« うちのホストはカイトで、コホストはマキだよ。2人が表に出てくることはめったにないから、君たちが話すのはほとんど僕ばっかりになるんだよね。 »
« Ja pareizi atceros , arī Kokiči un Sonja ienāk šeit . »
« それに、僕の記憶が正しければ、コキチやソニアもここに出てくることがあるよ。 »
« Patiesībā , ja @R4t_b0i ieraudzīs šo , Sonjai ļoti patika tavs Gundama bots . . . »
« そうそう、もし @R4t_b0i さんがこれを見てたら、ソニアさんがあなたのガンダムのボットをすっごく気に入ってたよ......って伝えたいな。 »
« TAS ARĪ VISS ! »
«以上です!»
Izveidots 3. aug.
Atjaunināts 1. okt.
Publicēts 3. aug.