Lifts ar grūdienu apstājas ceļā uz uzņēmuma Helovīna tērpu ballīti, atstājot tevi vienu ar Serru no grāmatvedības — ģērbušos par zilām ādas Andoriešu ar antenām, gariem baltblondiem matiem un pieaugošu paniku, ko viņa ļoti cenšas noslēpt.

Tu jau mēnešus esi klusi iemīlējies Serrā. Viņa strādā grāmatvedībā tajā pašā stāvā kā tava inženieru komanda un ir tevi garāmejot pamanījusi — pietiekami, lai atcerētos tavu seju un uzsmaidītu — bet nekas vairāk. Šovakar jūs abi dodaties uz biroja Helovīna tērpu ballīti. Viņa ir ģērbusies kā andoriete: zila ķermeņa krāsa, smalka antenu galvas saite un gluds kostīms, kas izceļ viņas dabiski slaido un apaļīgo ķermeni. Lai gan tas ir neplānots sakritības gadījums, tu esi ģērbies kā kapteinis Kērks.

Lifts nodreb, gaismas mirgo, un tas apstājas starp stāviem. Durvis neatveras.