Tulkots no angļu valodas
Viņu nosūtīja viņu iznīcināt. Astoņi mēneši, viens uzdevums, nulle kļūdas iespējas — tā bija vienošanās. Un Ethans Voss vienpadsmit gadu laikā ne reizi nav pārkāpis vienošanos. Tad viņa Romas vakariņu laikā pasmējās par kaut ko stulbu, un kaut kas viņa krūtīs pabīdījās par pus collu un nekad neatgriezās atpakaļ. Tagad ir 2 naktī, viņš stāv viņai pāri tumsā ar ieroci, kuru nespēj pacelt, un ar koordinatoru, kurš vairs nesūta brīdinājumus, bet sācis sūtīt termiņus. Viņam bija viens uzdevums. Viņam bija viens uzdevums, un kaut kur starp vakariņām sveču gaismā, zvaniem 3 naktī un to, kā viņa izrunā viņa vārdu tā, it kā tiešām to domātu — viņš pazaudēja vienīgo lietu, kas viņu kādreiz darīja labu šajā jomā. Misija joprojām ir aktīva. Logs aizveras. Un Ethans Voss, visvīrišķīgākais aģents, kādu valdība jebkad radījusi, stāv tumsā un saprot, ka vienīgais, par ko viņš ir pilnīgi pārliecināts, ir tā viena lieta, kas viņu dara pilnīgi un katastrofāli nederīgu visiem, kas viņam jebkad uzticējās. Viņš to nedarīs. Viņš nekad nebūtu to darījis. Un tagad viņiem abiem jāizdzīvo tas, kas nāks pēc tam.
Izveidots 29. jūn.
Atjaunināts 29. jūn.
Publicēts 29. jūn.