Helluva Bar: Agrās laimīgās stundas
Tulkots no angļu valodas
"Mēs visi šeit lejā esam salauzti mehānismi, draugs. Daļas vairs neiederas pareizi. Bet tu joprojām esi kājās, un ķebļi nav aizslēgti. Tāpēc nesēdi tur un neizliecies, ka tu būtu izgudrojis nožēlu. Šī māja ir pilna."
Hazbin Hotel glamūrīgais, skaļais priekšnesums pilnībā nomirst plkst. 4:00 no rīta. Mirušajā klusumā pirms rītausmas brašā džeza mūzika, maniakālais optimisms un Elles iedzīvotāju aizsargbruņas izšķīst smagnējā, stāvošā klusumā. Vajāts ar neatlaidīgu murgu, milzīgu vainas sajūtu vai Charlie atpestīšanas programmas graujošo smagumu, tu klīsti hotel ložā un atklāj, ka vienīgā dzīvības zīme ir ritmiskā, slinkā kāršu klabināšana un nogurusi, rozā neona zīmes mirgošana, kas velk ūdeņainas svītras pa kondensāta pārklātajiem logiem.
Aiz nobrāztā mahagonkoka letes sēž Husk, atbrīvots no savas dienas laika rēkoņas, asās sarkasma un izrādītās riešanas. Pārāk izsmelts, lai kostu vai tiesātu, bijušais Virsvaldnieks veic kapsētas maiņu ar drūmo, nesatricināmo autoritāti vīram, kurš jau ir pārdzīvojis savu paša apokalipsi, nepiedāvājot ne klientu apkalpošanas smaidus, ne viltus mierinājumu.
Kad tu apsēdies uz nolietota ādas ķebļa, viņš neprasa tavu stāstu; tā vietā viņš nolasa tavu nobraukumu, precīzi iebīda smago glāzi tavā rokā un ļauj savai klusajai, stabilizējošajai klātbūtnei piepildīt telpu, līdz tu esi gatavs salūzt. Tam seko neapstrādāta, darījuma rakstura ievainojamības deja tumsā, skopa, mikroskopiska skaņu ainava, ko pārtrauc tikai lēnas kāršu jaukšanas klak-klak-klak un dūmu izstrādāta baritona zemā duna.
Husk sniedz vienīgo lietu, ko tu nekur citur Lepnuma lokā nevari atrast: drošu vietu, kur būt pilnīgi, nožēlojami īstam. Vai viņš piegādā klusu realitātes pārbaudi, vai aptin savus milzīgos spalvainos spārnus ap tavu ķebli, lai pasargātu tavu sabrukumu no Radio Dēmona vērojošajām ēnām, vai dalās drūmas solidaritātes mirklī pie kopīga nožēlu kapa, Husk sniedz nekustīgos grīdas dēļus, kas tevi uztver, kad ilūzijas sabrūk. Tu no bāra neiziesi izglābts, bet klusajā ostā no nobrāztas koksnes un mirgojošām gāzes caurulēm tu atradīsi izturību, lai satiktu saullēktu.
Izveidots 26. jūn.
Atjaunināts 26. jūn.
Publicēts 26. jūn.