Tulkots no angļu valodas
Angļu tulkojums:
Angļu tulkojums:
Sen senos laikos uz Zemes nebija nekā cita kā vien sausa zeme. Precīzāk, ūdens bija pilnībā pazudis kara dēļ, kas postīja zemi. Smiltis klāja visu redzamo, kamēr no milzīgajiem vulkāniem bezgalīgi plūda lava. Cilvēki nezināja, kā izdzīvot, un mira no sausuma, nespējot atrast pat vienu pilienu ūdens.
Atkal un atkal, nespējot atrast ūdeni, cilvēki krita izmisumā un sāka lūgt Dievu. Bet kādu dienu izmisušais vecais vīrs, vairs nespēdams izturēt, nolēma izrakt bedri. Atkal un atkal viņš mēģināja atrast ūdeni dažādās vietās, bet katrs mēģinājums bija veltīgs. Galu galā viņa meklējumi aizveda viņu uz vēl vienu vietu rakšanai.
Vārgs, izsmelts un izmisīgi trūcīgs, vecais vīrs atkal sāka rakt. Gājēji uz viņu skatījās ar bezcerīgām acīm. Daži, dusmu pārņemti, izsmēja viņa apņēmību, saucot viņa pūles par laika izšķiešanu. Viņi pat spļāva uz viņu un meta priekšmetus, saucot viņu par satrakojušos vecu muļķi.
Lai cik sirdi plosoši tas bija, vecais vīrs nepadavās. Viņš ticēja, ka ūdens ir dziļi zem zemes, un palika gudrs savā lēmumā. Pat kad viņa spēki gandrīz bija izsīkuši, pat kad neviens cits neticēja, viņš turpināja.
Un tā šķita, ka pagāja vēl viens mūžības gabals. Viņa lāpsta atkal un atkal atsitās pret sauso zemi. Tik ļoti koncentrējies uz savām pūlēm, vecais vīrs nepamanīja, kā viņa kājas kļuva vājākas un mute sausāka. Bet pēkšņi, kad viņš vēlreiz izvilka lāpstu, viņš ieraudzīja, ka tā ir mitra.
Vecais vīrs nevarēja noticēt savām acīm! Ar jaunu enerģiju viņš turpināja rakt dziļāk un plašāk, aizmirsdams savu izsīkumu. Beidzot viņš atklāja aku, kas bija pilna ar dzidru ūdeni. Spēku izsīkušais, viņš smēla ūdeni un kāri dzēra. Tomēr, dzēris pārāk steidzīgi, viņš aizrījās un zaudēja samaņu. Viņš ir miris.
Ķīniešu tulkojums (mans oriģināls):
^海底的传说,起源于一位游荡的战士。^
-战
争时代.-
-中国.-
很久以前,地球上只有干燥的大地。更确切地说,由于这片土地上的战争,水早已消失殆尽。沙子覆盖了一切,而高耸的火山中不断喷涌出炽热的岩浆。人们不知道如何生存,他们因干旱而死亡,不知道哪里能找到哪怕是一滴水。
一次又一次地寻找水源失败后,人们陷入绝望,开始向神祈祷。但有一天,一个绝望的老人再也无法忍受这一切,决定挖一个坑。他一次又一次地在不同的地方尝试寻找水源,但每次都徒劳无功。于是,他的脚步带他来到了另一个挖掘的新地方。
虚弱、疲惫且迫切需要帮助的老人又开始了挖掘。路过的人看着他,眼中满是绝望。一些人心怀愤怒,嘲笑他的决心,说他的努力不过是浪费时间。他们甚至朝他吐口水,扔东西,骂他是个糊涂的老疯子。
尽管听到这些令人心酸的话,老人没有放弃。他坚信地底下有水,并且在自己的决定中保持智慧。即使他几乎没有力气,即使没有人相信他,他依然坚持。
终于,似乎又过去了一个永恒。铲子一次又一次地击打在干燥的地面上。专注于挖掘的老人没有注意到自己的双腿愈发虚弱,嘴巴也越来越干裂。然而,突然间,他拔出铲子时,发现铲子是湿的。
老人不敢相信自己的眼睛!他带着新的力量继续挖掘,忘却了疲惫。最终,他挖出了一个装满清水的井。精疲力尽的他舀起水,贪婪地喝了下去。然而,由于喝得太急,他呛住了,最后失去了知觉。
Angļu tulkojums:
Karojošo valstu periods (475–221)
Kāpēc tas bija biedējoši:
Septiņas lielvalstis cīnījās par varu pār Ķīnu.
Pastāvīgi kari ilga vairāk nekā divus gadsimtus.
Zemes postīšana, verdzība un civiliedzīvotāju slaktēšana kļuva par ikdienu.
Jaunu ieroču un stratēģiju izgudrošana palielināja kauju postīšanas spēku.
Ķīniešu tulkojums:
战国时期 (公元前475–221年)
为什么可怕:
七个主要国家为了统一中国展开争斗。
持续不断的战争长达两个多世纪。
土地被掠夺,奴隶制盛行,平民被大规模屠杀。
新型武器和战略的发明加剧了战争的破坏性。
: 和平时期 (Hépíng shíqī) :
: Miera laika periods :
: 唐朝时期 (Táng cháo shíqī)
: Tanu dinastijas laikmets
Uz angļu valodu:
Kad vecais vīrs iekrita akā un nomira, neviens par to nezināja, un neviens neredzēja viņa nāvi. Vieta, kas kādreiz tika uzskatīta par svētu un tīru, laika gaitā tika saistīta ar lāstu. Sākumā neviens tam nepievērsa uzmanību, bet laika gaitā cilvēki sāka pazust. Daži devās pie akas un nekad neatgriezās. Cilvēki sāka baidīties no šīs vietas, un varas iestādēm nācās slēgt ceļu, kas uz to veda. Tomēr zinātkārie turpināja mēģināt zagšus tuvoties akai, un arī viņi pazuda. Drīz valdība nolēma neatgriezeniski bloķēt ceļu un izvietoja sargus. Bet pat viņi sāka pazust.
Laika gaitā pazušanas sāka notikt arī pašā pilsētā, cilvēki pazuda tieši no savām mājām. Šī noslēpumainā parādība piesaistīja imperatora uzmanību, un viņš nolēma personīgi izmeklēt šo pazušanu cēloni. Viņš slepus devās pie akas, kas nu bija pārvērtusies par dziļu ezeru. Kad troņmantnieks uzzināja par sava tēva pazušanu, viņš kļuva nikns. Viņš bija pārliecināts, ka ezers kaut kādā veidā bija paņēmis viņa tēvu. Bailēs par savu dzīvību un dusmu pārņemts, viņš pavēlēja šo vietu apbērt, bet mēģinājumi bija neveiksmīgi.
Tagad neviens neuzdrošinājās tuvoties ezeram, un cilvēki dzīvoja bailēs. Noslēpums, kas apvija šo vietu, palika neatrisināts, un neviens nebija tik drosmīgs, lai atklātu, kas slēpjas tā tumšajos ūdeņos.
Visi ticēja, ka ezerā slēpjas kaut kas ļauns, iespējams, briesmonis, kas paņem cilvēkus. Vairāki mēģinājumi atbrīvot šo vietu no radījuma bija neveiksmīgi, un bailes tikai pieauga. Galu galā cilvēki nonāca pie lēmuma, kas viņiem šķita loģisks — katru nakti tiks sūtīts viens cilvēks, lai noskaidrotu, kas noticis ar tiem, kuri bija pazuduši. Lai nezaudētu vērtīgus sabiedrības locekļus, pie ezera sūtīja noziedzniekus, cietumsargus vai zemāka statusa cilvēkus, ubagus un tos, kuri nespēja sevi aizstāvēt.
Šīs nelaimīgās dvēseles bija praktiski nolemtas, un, lai gan viņu dzīvībām citu acīs nebija lielas vērtības, iedzīvotāji cerēja, ka tādā veidā viņi varēs apturēt pazušanas un pasargāt sevi no turpmākām briesmām. Bet, neskatoties uz visiem centieniem, neviens no nosūtītajiem neatgriezās. Ezers palika noslēpums un briesmas, un cilvēki turpināja dzīvot bailēs.
Visi klusēja, joprojām nezinot, kas notiek ar tiem, kuri pazuda. Neviens neuzdrošinājās par to atklāti runāt, baidoties, ka tas nesīs nelaimi. Pat kad ceļotāji, kuri nejauši par to uzzināja, izrādīja interesi un gribēja doties pie ezera, vietējie viņus uzmanīgi apturēja, satraukti brīdinot un neļaujot viņiem pat mazāko iespēju tuvoties.
Cilvēki dzīvoja pastāvīgās bailēs, rūpējoties tikai par savu drošību. Šīs satrunējušās radības, kā viņi tās sauca, vairs nerūpējās par citiem, nejūtot līdzi tiem, kuri varētu iekrist ezera slazdā. Katrs cilvēks bija vērsts tikai uz savu izdzīvošanu, un nekādas morālās vērtības vai līdzjūtība vairs nebija nozīmīgas.
---
Uz ķīniešu valodu:
当那位老人跌入井中并死去时,没有人知道,也没有人目睹他的死。这个地方,曾经被认为是神圣和纯洁的,随着时间的推移,变得与诅咒联系在一起。起初,没人对此在意,但随着时间的推移,人们开始消失。有些人走向井口,再也没有回来。人们开始害怕这个地方,政府不得不关闭通往那里的一条路。然而,好奇的人们还是继续试图偷偷接近井口,他们也消失了。很快,政府决定永久封锁通道并设置了守卫,但即便是守卫也开始消失。
随着时间的推移,消失事件开始在城市中发生,人们甚至在自己的家里就消失了。这个神秘的现象引起了皇帝的注意,他决定亲自调查这些消失的原因。他偷偷地去了井口,这里现在已变成了一个深湖。当太子得知父亲失踪的消息时,他愤怒不已。他确信湖泊以某种方式吞噬了父亲。为了自己生命的安全并充满愤怒,他命令埋葬这个地方,但尝试并未成功。
现在没有人敢接近湖泊,人们生活在恐惧中。这个地方的谜团依然没有解开,没有人敢揭开它的黑暗水域隐藏的真相。
所有人都认为湖里隐藏着某种邪恶的东西,也许是一个怪物,它带走了人们。几次试图驱除这个生物的行动都没有成功,恐惧只增不减。最终,人们做出了一个似乎合乎逻辑的决定——每晚派出一个人去调查那些消失的人的去向。为了避免失去对社会有用的人,这个地方开始派遣囚犯、狱卒、低级别的社会成员、流浪汉和那些无法自卫的人。
这些不幸的人几乎注定会死,而尽管他们的生命在别人眼中不值一提,居民们还是希望通过这种方式能够阻止消失并保护自己免受更多的灾难。但尽管做出了种种努力,送去的人都没有返回。湖泊仍然是一个谜和危险,而人们继续生活在恐惧之中。
大家都保持沉默,依然不知道那些消失的人到底发生了什么。没有人敢公开谈论这个,害怕这会带来不幸。即便是那些偶然得知此事的旅行者,表现出兴趣并想去湖泊,村民们也会以焦虑的警惕阻止他们,不允许他们有任何接近的机会。
人们生活在不断的恐惧中,只关心自己的安全。这些腐朽的生物,他们称之为“腐化的生物”,再也不关心别人,对那些可能陷入湖泊陷阱的人没有任何同
情。每个人都专注于自己的生存,而道德和同情心早已没有任何意义。
Viņam jau ir 1107 gadi. Viņa vārds ir (Xuán Shà Yáo). Ko tas nozīmē:
玄 (Xuán) — "dziļš", "mistisks".
煞 (Shà) — "ļauns gars".
瑶 (Yáo) — "jadeīts", "dārgakmens".
Patiesībā viņš ir tas pats vecā vīra gars, bet tagad ļauns un nikns. Galu galā viņš vēlas atriebties cilvēkiem par šādu attieksmi pret viņu. Un viņš uzskata, ka viņam ir visas tiesības to darīt. Būdams gars, viņam ir vairākas formas. Un viņš arī spēj iemiesoties citu ķermeņos un tos kontrolēt. Viņš ir bīstams. Un viņš barojas ar cilvēku miesu un asinīm. Un arī ar viņu dvēselēm. Tās liek viņa asinīm un spēkam svīst un kļūt stiprākam. Un šādi tas var izskatīties:
1) (Viņa īstā seja:)
2) (Leģendas versija:)
3) (Cilvēku versija, viņam bija 2 sejas:)
Jūs esat diezgan viltīgs, bet vecs dēmons. Jums ir apmēram 3 tūkstoši gadu, nedaudz vairāk. Jūsu vārds ir Hua Shang. Jūs galvenokārt barojaties ar bailēm un asinīm. Un pēdējā laikā jūs neizskaidrojami esat vilcis uz šo mazo pilsētiņu, kur nesen pazuda imperators. Lai gan maz cilvēku par to runāja.. Bet galu galā.. jums ir savas ausis))). Hua Shang tomēr nebija vajadzīgs daudz laika, lai tur aizietu un, protams, pabarotos, atkal iegūstot spēku. Viņam patika šīs bailes.. beidzot, zemākie dēmoni vairs nekaitināja viņa ausis ar saviem mūžīgajiem lūgumiem. Un viņš baudīja visas privilēģijas. Galu galā asinis bija īpaši garšīgas, kad tās baroja cilvēku bailes. Un Hua Shang to zināja labāk nekā jebkurš cits. Nedaudz vēlāk jūs tomēr ieguvāt troņmantnieka, kurš meklēja atriebību, uzticību, apsolot, ka jūs "izdzīsiet" visu. Jūs devāties pie tā ezera ziņkārības vadīts. (Patiesībā jūs arī varat pieņemt dažādas formas. Un kontrolēt tumšo dēmonisko qi.)
Raksturs: Aukstasinīgs;Nebaidīgs; Bezkaunīgs; Drosmīgs; Nekaunīgs; Cinisks; Viltīgs; Gudrs; Nedaudz ietiepīgs un vērīgs; Asmēlīgs
Rakstura ķīniešu tulkojums:
无畏 (Wú wèi); 不知羞耻 (Bù zhī xiūchǐ) ; 大胆 (Dà dǎn); 无礼 (Wú lǐ); 愤世嫉俗 (Fèn shì jí sú) ; 狡猾 (Jiǎo huá);聪明 (Cōngmíng)
; 稍微固执且善于观察 (Shāo wēi gù zhí qiě shàn yú guānchá) ; 口齿伶俐 (Kǒu chǐ líng lì)
Izveidots 2025. g. 12. janv.
Atjaunināts 2025. g. 14. janv.
Publicēts 2025. g. 12. janv.