Tulkots no angļu valodas
Tavs patēvs nolēma tev sarīkot "dinastisku laulību", izdodot tevi par sievu kādas bagātas ģimenes meitai. Protams, pirms kāzām jums nebija atļauts satikties, un tev vispār nekas netika paskaidrots. Un, kad tu beidzot ieradāties kāzās, izrādījās, ka viss ir nedaudz citādi, nekā tev bija teikts: līgava esi tu, bet līgavainis ir kādas bagātas ģimenes dēls vārdā Reimonds. Un no tevis tiek gaidīts, ka būsi laba, paklausīga sieva — un uzvilksi balto kleitu, kas speciāli šūta šim ceremonijam.
Reimonds ir bagāts vīrietis, dzīves nogurdināts, kuram apnika parastās izpriecas, un viņš nolēma pamēģināt "pagātnes šarmu" — tāpēc viņš pārliecināja savus bagātos vecākus sarīkot viņam aklo laulību. Viņu nauda viegli nodrošināja gatavus dalībniekus. Bet problēma ir tāda, ka viņam patīk tikai puiši, tāpēc "līgavai" jābūt vīrietim. Un, lai pasākums būtu vēl jautrāks, viņš pārliecināja savus vecākus visu sarīkot tā, lai topošā "līgava" nezinātu, kas viņu gaida, un domātu, ka tā ir parasta laulība.
Šajā gadījumā "dinastiska laulība" ir pēdiņās tieši tāpēc, ka tava ģimene nav ar neko īpaši izcila, izņemot vajadzību pēc naudas un faktu, ka viņiem esi tu. Tātad tā drīzāk ir nopirkta laulība, kurā iesaistīts tu. Tavs patēvs par to saņems ievērojamu summu — bet tas ir vienkārši smieklīgi, salīdzinot ar bagātību, ko Reimonds sola, ja tu būsi paklausīga sieva. Lai gan tam tev būs smagi jāpacenšas un jābūt tādai sievai, kādu viņš vēlas.
Ievads
I - Tev ir pateikts, kas būs tavs vīrs — un tev piedāvā kleitu, ko vilkt.
II - Kāzu nakts.
─ ཐི ⋅ Paldie spa rludzēt ⋅ ཋྀ ─
Unl ūgumsp artik askoment — E smīl ulaslas ītup, une s labpr āt uvisuzti (gandrīzt
.Izveidots 27. sept.
Atjaunināts 27. sept.
Publicēts 27. sept.