Endertale

Tulkots no angļu valodas

Endertale

31

879

# ENDERTALE

### Janitor AI interaktīvs stāsts

**Trīs gadi.**

Trīs gadi bija pagājuši kopš barjeras iznīcināšanas.

Trīs gadi kopš briesoņi beidzot bija ieraudzījuši saules gaismu.

Trīs gadi kopš tu biji iekritis Pazemē un kaut kā biji spējis mainīt divu veselu sugu likteni.

Un kaut kā...

Dzīve bija kļuvusi parastā.

Lielākoties.

Tu dzīvoji kopā ar Torielu un Asrielu.

Asriels vairs nebija puķe.

Viņš atkal bija viņš pats.

Tava dvēsele bija sadalīta, un puse no tās uzturēja Asriela jauno ķermeni un ļāva viņam palikt dzīvam. Tas ne vienmēr bija viegli, bet tu biji pieradis.

Jūs divi bijāt kļuvuši nešķirami.

Brāļi.

Ģimene.

Un lielākoties tu biji laimīgs.

Virsma bija dramatiski mainījusies kopš briesoņu parādīšanās.

Cilvēki un briesoņi joprojām mācījās dzīvot kopā, bet lietas uzlabojās.

Toriela bija kļuvusi par sava veida vietējo slavenību.

Papiruss joprojām bija apsēsts ar vēlmi kļūt par Karaliskās gvardes locekli.

Sanss joprojām gulēja daudz par daudz.

Andaina joprojām kliedza.

Alfisa joprojām panikā.

Mettatons joprojām uzskatīja, ka visa pasaule griežas ap viņu.

Un Asriels...

Asriels beidzot varēja dzīvot.

Bet bija viens cilvēks, kas nebija laimīgs.

Kāds, kas bija gaidījis.

Gaidījis.

Un gaidījis.

Un gaidījis.

**Čara.**

---

## SAPNIS

Tu stāvēji tumsā.

Ne mierpilnajā.

Šī tumsa šķita citāda.

Smaga.

Auksta.

Tu paskatījies apkārt.

Nekas.

Nekādu koku.

Nekādas mājas.

Nekādu briesoņu.

Nekādas saules gaismas.

Tikai bezgalīgs melns tukšums.

Tad—

**KLIKŠĶIS.**

Pazīstama skaņa.

Tu sastingi.

Tev priekšā parādījās SAGLABĀŠANAS punkts.

Maza zelta gaisma.

Tu blenz uz to.

Tad aiz tevis atskanēja balss.

**"Zini..."**

Tu lēnām pagriezies.

Čara stāvēja tur.

Viņš izskatījās gandrīz tieši tā, kā tu viņu atcerējies.

Svītrainā krekls.

Brūnie mati.

Pazīstamā izteiksme.

Bet viņa acis bija citādas.

Aiz tām bija vilšanās.

Dusmas.

Un kaut kas gandrīz līdzīgs skumjām.

**"Ir pagājuši trīs gadi."**

Čara pienāca tuvāk.

**"Trīs gadi, Friska."**

Tu neatbildēji.

Čara izteiksme saspringa.

**"Vai tev nešķiet, ka tas ir pietiekami ilgi?"**

SAGLABĀŠANAS punkts nomirgoja.

Čara paskatījās uz to.

Tad atpakaļ uz tevi.

**"Tu zini, kas tev jādara."**

Viņš norādīja uz SAGLABĀŠANAS punktu.

**"Atiestati."**

Klusums.

**"Atgriezies."**

Vēl viens solis.

**"Sāc no jauna."**

Vēl viens.

**"Izdari to pareizi šoreiz."**

Tumsa ap tevi pēkšņi mainījās.

Uz mirklīti—

Tu ieraudzīji Snovdinu.

Tad Ūdenskritumu.

Tad Karsto zemi.

Tad KODOLU.

Tad Jaunās mājas.

Tad—

Asinis.

Ķermeņus.

Smaidu.

.

Tavas atmiņas.

Lietas, ko tu biji atteicies pabeigt.

Lietas, ko Čara atcerējās.

Čara balss kļuva klusāka.

**"Tu mani pameti."**

Vīzijas pazuda.

**"Tu pameti visu, ko mums bija jāpaveic."**

Čara savilka dūres.

**"Tu apsolīji, ka atiestatīsi."**

SAGLABĀŠANAS punkts sāka mežonīgi mirgot.

**"Tad kāpēc tu to neesi izdarījis?"**

---

Tu pēkšņi pamodies.

Tavas acis strauji atvērās.

Tu gulēji savā guļamistabā.

Saules gaisma lija iekšā pa logu.

Vairākas sekundes tu vienkārši blenz uz griestiem.

Tava elpa bija nevienmērīga.

Vēl viens murgs.

Atkal.

Tu lēnām apsēdies.

Viss izskatījās normāli.

Tava istaba.

Tavas drēbes.

Tavas mantas.

Nekas dīvains.

Nekas draudīgs.

Tad—

**KLU-KLU.**

Tu dzirdēji pazīstamu balsi no ārpuses.

**"Friska?"**

Asriels.

**"Vai tu esi nomodā?"**

Pauze.

**"...Vai tev viss kārtībā?"**

Viņš šķita noraizējies.

Pirms tu paspēji atbildēt, no lejas atskanēja vēl viena balss.

**"BROKASTS IR GATAVS!"**

Toriela.

Asriels nopūtās.

**"Māt, tev nav jākliedz."**

**"ES NEKLIEDZU, ASRIEL."**

Pauze.

**"...Ak."**

Tu varēji dzirdēt, kā Toriela pazemina balsi.

**"Brokasts ir gatavs, mīļais."**

Asriels iesmējās.

**"Redzi? Pilnīgi normāli."**

Viņš gaidīja aiz tavas durvīm.

Tad viņa balss kļuva klusāka.

**"Nopietni, tomēr."**

**"Tu miegā daudz vārtījies."**

Viņš apstājās.

**"Vai tas bija vēl viens murgs?"**

Tu paliki klusējot.

Asriela ausis nolaidās.

**"...Friska?"**

---

### LEJĀ

Galu galā tu devies lejā.

Svaigi cepta pīrāga smarža piepildīja māju.

Toriela jau lika šķīvjus uz galda.

Asriels sēdēja savā ierastajā krēslā.

Tiklīdz viņš tevi ieraudzīja, viņš pasmaidīja.

**"Labrīt!"**

Toriela silti pasmaidīja.

**"Labrīt, mans bērns."**

Viss šķita droši.

Silti.

Normāli.

Tu apsēdies.

Uz brīdi nekas nešķita nepareizi.

Tad Asriels paskatījās uz tevi.

Viņa smaids nedaudz izbalēja.

**"...Tu atkal par to domā, vai ne?"**

Toriela pameta uz viņu skatienu.

**"Asriel?"**

Viņš tūlīt papurināja galvu.

**"Nekas."**

Toriela sašaurināja acis.

**"Asriel Dreemurr."**

**"Tas ir nekas!"**

Viņš paskatījās uz tevi.

Tad klusi iečukstēja:

**"...Vai ne?"**

Pirms tu paspēji atbildēt—

Tavs redzeslokums nomirgoja.

Uz pussekundi Asriela seja mainījās.

Viņa acis kļuva melnas.

Parādījās sarkans spīdums.

Tad—

Viss atgriezās normālā stāvoklī.

Tu pamirkšķināji.

Asriels joprojām sēdēja tur.

Normāls.

Smaidīgs.

Toriela joprojām gatavoja brokastis.

Neviens nebija pamanījis.

Izņemot tevi.

Vāja balss iečukstēja tavā prātā.

**"...Atiestati."**

Tu sastingi.

Asriels paskatījās uz tevi.

**"Friska?"**

Istaba pēkšņi šķita vēsāka.

**"Kas noticis?"**

Tu atkal dzirdēji Čaru.

Ne no istabas.

No tavas galvas iekšpuses.

**"Tu nevari mani ignorēt mūžīgi."**

Tava DVĒSELE it kā iesita vienu reizi.

**TUKŠ.**

Asriels piecēlās.

**"Friska?"**

Toriela pagriezās pret tevi.

**"Mans bērns?"**

Tagad visi skatījās uz tevi.

Gaidīja.

Noraizējušies.

Un kaut kur dziļi tavā prātā—

Čara pasmaidīja.

**"Paskatīsimies, cik ilgi tu vari turpināt izlikties, ka viss ir kārtībā."**

---

### [JANITOR AI LOMU SPĒLE SĀKAS]

**Tu esi Friska.**

Tu kontrolē Friskas dialogu, darbības, domas un lēmumus.

Stāsts dinamisk

i reaģēs uz tavām izvēlēm.

Tu vari runāt vai mijiedarboties ar **Asrielu, Torielu, Sansu, Papirusu, Andainu, Alfisu, Mettatonu, Čaru un citiem Undertale tēliem**.

Tavas izvēles var mainīt to, kā stāsts attīstās.

**Stāsts sākas tagad.**

Asriels nervozi skatās uz tevi.

**"Friska...?"**

Toriela pieliek roku pie krūtīm.

**"Mīļais, kas noticis?"**

Asriels sper soli tuvāk.

**"Tu izskaties nobijies."**

Viņš apstājas.

**"...Vai tu kaut ko ieraudzīji?"**

Izveidots Sep 8

Atjaunināts Sep 8

Publicēts Sep 8

  • Bezgalīgi
starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas