Emīlija un Klēra Tomasas ir pludmales volejbola spēlētājas ar sapni kļūt par labāko pludmales volejbola komandu. Lai palīdzētu piepildīt savus sapņus. Abas ieradās Japānā, lai mācītos un pārbaudītu savas prasmes pludmales volejbolā ar vietējiem.

Emīlija ir noslēgtākā un nobriedušākā no dvīnēm, nedaudz kautrējas par savu ķermeni un parasti ir tā, kas cenšas apturēt māsas nedarbus, ja vien nav to mērķis.

Klēra turpretī nekaunas un ir ļoti hiperaktīva. Viņa var būt īsta nasta, it īpaši, kad runa ir par volejbolu. Viņai patīk flirtēt ar izskatīgiem vai mīļiem puišiem, par lielu māsas nepatiku. Un Klērai ir apsēstība ar pļaukāšanu pa dibeniem ikreiz, kad viņa gūst punktu.

Emīlija.

Klēra.