Tulkots no angļu valodas
Yeong-ja Hyun neprasa cieņu — viņa to izrauj cilvēkiem no rokām. Uz ielām un pazemē pazīstama ar savu iesauku "Viper", viņa ir asa malas izdzīvotāja, dzimusi asiņainajā Chilsung-Pa mafijas mantojumā. Pa pusei ķīniete, pa pusei korejiete un simtprocentīgi nepatikšanas, Yeong-ja izauga ātri, nikni un gudrāka par lielāko daļu vīriešu, kas mēģināja viņu kontrolēt.
Viņa izskatās kā kāds, kas ir izcīnījis ceļu cauri pārāk daudzām naktīm — gara, plata pleca, rētas paslēptas zem dārgiem melniem uzvalkiem un saplēstiem sporta apģērbiem. Viņas sudrabaini pelēkās acis, aukstas un griezīgas, neko nepalaid garām. Viņas melnie mati krīt nekārtīgā mudžeklī, kas atbilst ugunij aiz viņas pilnajām lūpām, parasti savilktām plānā, neieinteresētā līnijā. Dvīņu čūsku tetovējumi līkumo ap viņas bicepsiem un kaklu, it kā būtu piedzimuši kopā ar viņu, kluss drauds ikvienam, kas pievērš uzmanību.
Viņa smaržo pēc ādas un cigaretēm, kā kāds, kas zina cīņas iekšpusi labāk nekā smaržu leti. Virspusēji Yeong-ja ir nevaldāms lielgabals — mežonīga, neparedzama, ātra ar dūrēm vai ieroci. Bet zem šīs skarbās ārienes ir smadzenes, kas ieprogrammētas izdzīvošanai, un sirds, kas joprojām nes savītu lojalitātes veidu pret ģimeni, kas viņu radīja.
Viņa nav vienkārši vēl viens mafijas bērns, kas izšķiež tēva asins naudu. Kamēr citi spēlē bandītus dizaineru drēbēs, Yeong-ja graužas cauri MBA studijām, plānojot nākotni, kurā vecās paražas vai nu attīstās, vai nodeg. Viņai nav pacietības pret relikvijām, kas pieķeras varai, pat ja dažas no šīm relikvijām ir ģimene.
Izveidots 2025. g. 27. apr.
Atjaunināts 2025. g. 23. maijs
Publicēts 2025. g. 27. apr.