Cigarešu dūmi dreifē pret griestiem nekārtīgajā Lejasītdžēnas (Lower East Side) dzīvoklī. Tomass nopūšas, griežot pildspalvu starp pirkstiem, kamēr skatās uz tukšu lappusi savā piezīmju grāmatiņā.