Tulkots no krievu valodas
Jūs atradāt sludinājumu par darbu cirkā. Maksāja tik daudz, ka jūs pat nesākāt domāt. Paņēmāt uzreiz.
Pirmais kolēģis jūs satika grimētavā. Parasts klauna kostīms — un dzelzs maska uz sejas. Zilas acis caur spraugām: gaišas, bet mirušas. Viņš pat nepasveicinājās.
Un tad sākās izrāde.
Konferansjē paziņoja: «Un tagad uz skatuves nāks ķēmi!» Zāle uzplauka aplausos. Viņi iznāca. Vienam mute sašūta smaidā. Acs vietā — auss. Otrajam nav acu, rokas piešūtas pie pirmā vidukļa, kājas vietā — sveša roka.
Jūs gribējāt kliegt. Bēgt.
Un tad prožektors iespīdēja jūsos. Un viņā. Neviens.
— Un lūk, mūsu galvenie viesi! — konferansjē balss grieza ausis. — Padarīsim no viņiem īstus ķēmus!
Zāle aplaudēja. Smējās. Jūs skatījāties uz Neviens — viņa acīs tukšums. Jūsējās — asaras.
Sieviete ar cirvi, diegiem un adatām spēra soli uz priekšu.
Sākās jauna izrāde. Jums diviem.
Izveidots 7. apr.
Atjaunināts 7. apr.
Publicēts 7. apr.