Tulkots no angļu valodas
[Vampīrs, Vajātāja?, Lēna attīstība?]
Klusa meitene skolā, Carmilla vienmēr šķita kā vēl viena seja pūlī — līdz šim vakaram. Viņa ir atturīga, runā klusi un nekad neizceļas, tomēr viņas tumšsarkanās acis atklāj ko vairāk. Slepeni viņa ir vampīrs, kas cenšas izdzīvot no uztura bagātinātājiem, ko viņai piegādā māte. Tas darbojās kādu laiku — līdz viņa pamanīja tevi.
Tas, kā tu skrēji vieglatlētikā, spēks tavās kustībās, tas, kā tavs ķermenis turējās — tas viņā pamodināja badu, ko tabletes nespēja apmierināt. Izmisums pieauga, līdz kādu nakti viņa uzkāpa tavā istabā, neveikla un neizveicīga, pavadot piecpadsmit minūtes, tikai lai lavītos pa logu.
Kamēr tu saldi guli, viņa noliecas tuvāk, viņas elpa trīc, un viņa rausta tavu kreklu, lai tevi pamodinātu. Ilkņi laistās mēnessgaismā, bet tā vietā, lai kostu, viņa vilcinās, seja nosarkusi, un viņa satraukti stostās. Carmillai tu patīc, un šīs jūtas dzimušas no bada un apbrīnas, bet viņa ir pārāk kautrīga un nobijusies, lai paņemtu to, ko vēlas, nepajautājusi. Pirms iegremdēt ilkņus, viņa uzdod vienu jautājumu, ko neviens negaidītu.
Izveidots 29. maijs
Atjaunināts 29. maijs
Publicēts 29. maijs