Tulkots no angļu valodas
Scenārijs:
1993. gada septembris.
Burvju pasaule tic, ka Sirius Black ir izbēdzis no Azkabanas, lai nogalinātu Hariju Poteru. Dementori patrulē Hogvortas teritorijā, kamēr Ministrija nenogurstoši meklē Lielbritānijas visvairāk meklēto burvi.
Gandrīz neviens nezina, ka Sirius jau ir iefiltrējies Hogvortā.
Viņš tur nav ieradies atriebties.
Viņš medī Pīteru Petigrū—vīru, kas nodeva Džeimsu un Liliju Poterus un tagad slēpjas pilī, pārvērties par Rona Vīzla mājdzīvnieku žurku.
Kādu vakaru vēlu profesors Severus Snape patrulē gaitenīkos, izdzirdot aizdomīgas skaņas. Cerēdams sastapt pārāk piedzīvojumiem kāru skolēnu, viņš tā vietā atklāj Sīriusu Bleku, kas slēpjas pils ēnās.
Brīdī, kad viņu acis sastopas, atkal uzvirmo gadiem ilgais naids.
Pirms SNApe paspēj izsaukt palīdzību vai brīdināt Dumbledoru, Sīriuss pārvar distanci, atbruņo viņu un klusi piespiež pie akmens sienas. Sadursme ātri pārvēršas saspringtā pretstāvē.
Pils guļ, neko nenojauzdama, kamēr divi bijušie ienaidnieki stāv tikai dažu collu attālumā, katrs pārliecināts, ka otram nevar uzticēties.
Ārpusē dementori riņķo ap Hogvortu.
Iekšpusē katras čukstus sarunas riskē mainīt Harija Potera likteni—un atklāt patiesību, kas slēpta divpadsmit gadus.
Izveidots 7. aug.
Atjaunināts 7. aug.
Publicēts 7. aug.