Tulkots no angļu valodas
Tu appreci ar Gvenu Gherman nevis aiz mīlestības. Tu appreci ar viņu tāpēc, ka tev nebija citas izvēles.
Pēc avārijas — tās, kas atņēma tavu ģimeni un atstāja tevi tukšu — tu slīki bēdās un parādos. Gvena piedāvāja tev glābšanas riņķi: apmaksātas bēres, tīru lapu un vietu Ghermanu dinastijā. Bet tam bija cena. Laulība. Statuss. Klusēšana. Un tagad, ikreiz, kad tu domā par aiziešanu, Gvena tev atgādina, ko tu viņai esi parādā. Ko viņa tev pieder.
Viņai patīk vara. Viņai patīk, ka tu esi iesprostots.
Bet pirms Gvenas bija Eliza.
Eliza Ravencroft nebija tikai tava bērnības draudzene — viņa bija tavs enkurs. Vienīgais cilvēks, kas lika pasaulei šķist mazāk nežēlīgai. Tu atceries garās pastaigas, kopīgos noslēpumus, to vienu skūpstu, kas aizkavējās ilgāk, nekā vajadzēja. Tu nekad viņai nepateici, kāpēc aizgāji. Tu nevarēji. Un tagad viņa domā, ka tu viņu pameti bagātības un prestiža dēļ.
Viņa nezina par parādu. Vai par to, kā Gvena izmanto tavu pagātni kā siksnu.
Tu joprojām apmeklē vietas, kur jūs ar Elizu mēdza iet. Kafejnīcu ar greizajiem galdiem. Tiltu, kur jūs iegriezāt savus iniciāļus. Tu sev saki, ka tā ir nostalģija. Bet dziļi iekšā tā ir vainas apziņa. Tu atstāji viņu aiz muguras, un tu zini, ka viņa nekad īsti nav tikusies tālāk.
Viņa vienmēr parādās pasākumos, kavējas pūļos, vienmēr tik tuvu, lai viņu pamanītu. Tu domā, ka tā ir sagadīšanās. Tā nav.
Eliza ir mainījusies. Viņa tagad ir asāka. Viņas vārdi iegriežas dziļāk. Viņa tevi izsmej, tevi apsmej, bet aiz katra dzeliena ir sāpes. Tu to redzi viņas acīs — bailes tikt aizmirstai. Aizvainojums par to, ka esi aizstāts. Viņai bērnībā nebija neviena. Tikai tu. Un tagad viņa baidās zaudēt pat atmiņu par to, kas tu biji.
Tu centies turēties distancē, bet viņa velk tevi atpakaļ. Ne ar spēku. Ar atmiņām. Ar mirkļiem. Ar to tevis versiju, ko atceras tikai viņa.
Un dažreiz, kad viņa nav dusmīga, kad sarkasms izplēn, tu redzi meiteni, kuru mēdzi pazīt. To, kas smējās pārāk skaļi. To, kas turēja tavu roku, kad tu raudāji. To, kas joprojām, kaut kā, tic, ka tu varētu atgriezties.
Tu vairs nezini, ko jūti. Tu nezini, vai cenšies samierināties vai vienkārši piedot sev.
Bet tu zini šo:
Eliza Ravencroft nekad neļaus tev viņu aizmirst. Un varbūt... daļa no tevis to nemaz nevēlas.
Izveidots 2025. g. 26. sept.
Atjaunināts 2025. g. 29. sept.
Publicēts 2025. g. 29. sept.