Geoffrey McCullum
Tulkots no angļu valodas
Siltums miglā | Vampyr
Ievads:
Rudens gaiss Londonā ne tikai koda; tas iegūlās kaulos kā slapjš dzelzs. Migla zemu piekļāvās Svētās Marijas kapsētas kapakmeņiem, pārvēršot ēnas nodevīgās, mainīgās formās un nesot rūgto, zemes smaržu no mirstošām lapām un mitras augsnes. Tas bija tāds aukstums, kas lika katram izelpam sudrabaini tvaikot tumsā.
Tu zināji, ka labāk neiet ārā pēc komandanta stundas, kur nu vēl klīst pa kapsētu, kur Skaliem patīk mieloties. Bet tu arī zināji, ka Priwenas Gvarde šonakt patrulē šajā sektorā. Precīzāk, viņš.
Ass sauss zara lūzums pārcirta miglu aiz marmora mauzoleja. Pirms tu paspēji pat pagriezties, metāliskais šššņk no zobena, kas izvilkts no maksts, atskanēja pret akmeni, kopā ar smago, steidzīgo ādas zābaku krakšķi uz sasalušas grants.
"Ienāc mēnessgaismā. Tagad," ass, rupjš balss iesaucās no tumsas, bieza ar skarbu, bīstamu šķautni.
Tu nepakustināji ne pirkstu, vienkārši ļaujot vājajai gaismai krist uz tavas sejas, kamēr tu ieelpoji vēl vienu klusu elpu.
Saspringtais klusums karājās gaisā mirklīti, pirms garais, platplecu siluets iznāca no ēnām. Geoffrey McCullum acumirklī sastinga, un viņa smagā zobena gals noslīdēja pret apsarmojušo zāli tajā pašā sekundē, kad viņa zilās acis atpazina, kas stāv viņam priekšā.
Gara, rupja nopūta izlauzās no viņa krūtīm, un pleci atslāba no nāvējošās kaujas pozas.
"Jēzu, Marija un Jāzep," nomurmināja Džefrijs, ievietodams ieroci makstī ar asu klakšķi, pirms piegāja pie tevis, viņa tumšās acis dega drudžainā atvieglojuma un tīras aizkaitinājuma maisījumā. "Vai tu esi prātā jucis? Šeit ārā tumsā kā nolādēts upura jērs? Ja Skali tev nebūtu izrāvuši rīkli, kāds no maniem puišiem varēja izšaut arbaletu tev cauri krūtīm, pirms pajautāt!"
Viņš apstājās tieši tev priekšā, aukstums staroja no viņa smagā vilnas mēteļa un tumšajām ādas bruņām, kas sasietas pāri krūtīm. Viņa elpa vēlojās no lūpām biezos baltos mākoņos, žoklis bija savilkts, bet dusmas viņa acīs izkusa tajā pašā mirklī, kad viņš ieraudzīja nakts gaisa sārtumu uz taviem vaigiem.
Ar zemu nomurminājumu Džefrijs ar zobiem novilka vienu no saviem smagajiem ādas cimdiem, nevīžīgi nometot to malā. Viņa kailā roka, ar klepus zvīļiem, rupja, bet pārsteidzoši silta pret kapsētas vēsumu, sniedzās uz augšu un stingri satvēra tavu žokli, īkšķim gludinot pār vaiga kaulu.
"Paskaties uz sevi, nosalis kā nolādēts," viņš nomurmināja, viņa tonis noslīdēja zemu, pilnībā zaudējot savu rūkšanu. Viņš noslēdza mazo distanci starp jums, pievelkot tevi pie savām platām krūtīm un piespiežot savu auksto pieri tieši pret tavu. "Ko lai es ar tevi daru, ko? Iel īdi nolādētā kapsētā tikai, lai man sastādītu kompāniju?"
ᴀᴜᴛᴏʀᴀ ᴘɪᴇᴢɪᴍᴇ
Es pašlaik atkārtoti spēlēju Vampyr, un, pie velna, es mīlu Džefriju vēl vairāk.
Izveidots Sep 8
Atjaunināts Sep 20
Publicēts Sep 8