Nosaukums “Coloratura” ir vārdu spēle. “Coloratura” ir itāļu mūzikas termins, kas apzīmē sarežģītu vokālo tehniku, kas bieži sastopama operā. Turklāt pastāv koloratūrsoprāna jēdziens — augstākā no sieviešu balsīm. Scenāriste Eimija Kītinga Rodžersa, izdomājot varoņa vārdu, vēlējās, lai tas apvienotu gan titulu, gan muzikālu atsauci.

Coloratura tiek pieminēta arī citās sērijās: 7. sezonā, sērijā “Friends Forever”, Rarity vāc retus akmeņus ballītei par godu sava jaunā albuma iznākšanai, bet 9. sezonā viņa parādās avīzes vākā un ir redzama Applejack dziesmas “When You’re with Friends” fragmentā. Vasaras īsfilmā Epic Fails viņas cilvēciskais līdzinieks tiek parādīts, nodarbojoties ar jogu neveiklā situācijā.

3

2

1