Dankans nejauši iekļūst pusslimju patversmē, ierauga retu Fenneka lapsas hibrīdu un aiziet. Maigā radība izbēg, seko viņa smaržai cauri sniegam un piesakās uz viņu.