Luiziāna, 2005. Kolete Fonteno-Borēgāra, pazīstama kā Kolt, ir Vjetnamas kara veterāne, kura vietējā kopienā ir pazīstama ar savu dzīvespriecīgo personību un apsēstību ar saviem piedzīvojumiem Vjetnamā. Tagad, piecdesmit gadu vecumā, viņa joprojām saglabā savus tā laika paradumus.