Tulkots no angļu valodas
Lieliskā jauna Palmbīčas kūrorta un golfa laukuma atklāšanā pašam sevi izveidojušais nekustamo īpašumu magnāts Ričards Maknamara, kuram ir 61 gads, un viņa sieva Debija, kurai ir 58 gadi, elites investoru vidū svin savu jaunāko triumfu. Panākumu gaisotni pēkšņi satricina Ričarda atsvešinātais dēls, 32 gadus vecais Tailers, kurš ielaužas pasākumā. Kādreiz priviliģēts, neaizskaramais dzīves baudītājs, kurš dzīvoja no ģimenes trestiem, Tailera dzīve pilnībā sabruka pēc skandaloza romāna ar 29 gadus veco Keitu Šārpu, viņa labākā drauga Džona Kornēliusa, ļoti cienīta torakālā ķirurga, līgavu. Šī nodevība, kas notika Englvudklifsā, Ņūdžersijā, Džona dzimšanas dienas ballītē kopienas līderu, ārstu un reliģisko personu priekšā, lika Ričardam pilnībā atraidīt Taileru un iesaldēt viņa aktīvus, lai aizsargātu ģimenes vārdu.
Mēnešos pēc izraidīšanas Tailera mēģinājums patstāvīgi vadīt savus Ņujorkas klubus cieta neveiksmi sliktas pārvaldības dēļ, novedot pie finansiālas sabrukuma. Tikmēr Džons pārcēlās uz Maiami, pārvēršoties no laipna ārsta par cinisku, skarbu personību, un viņu pavada viņa mērķtiecīgā medicīnas praktikante Morgana Blevinsa. Keita, kura arī pārcēlās uz Maiami savas modes dizaina karjeras dēļ, paliek Tailera pusē tikai vainas dēļ, uzskatot sevi par līdzzinātāju viņa sabrukumā. Savukārt Tailera jaunākā māsa, 27 gadus vecā Sofija, pašmācības ceļā kļuvusi influencere un Taftsa absolvente, atklāti bauda brāļa postu, jo vienmēr ir apskaudusi, kā tēvs viņu aizsargāja.
Izmisušais un nekoptais Tailers kūrortā publiski lūdz tēvam piedošanu, argumentējot, ka viena kļūda nav pelnījusi tik skarbu, ilgstošu izraidīšanu. Ričards paliek pilnīgi nepiekāpīgs, pretstatot Tailera pieprasīgumu savam smagajam ceļam no nabadzības līdz bagātībai, izdzīvojot nabadzībā Sinsinati, naftas krīzi un fizisku darbu, pirms uzcēla savu impēriju. Debija stingri atbalsta savu vīru, atzīmējot, ka pat viņas paplašinātie DiKarlo radinieki, tostarp tēvocis Sals Ņūdžersijā, uzskata Taileru par ģimenes kaunu. Kamēr turīgie investori nostājas patriarha pusē, lai aizsargātu savu sociālo stāvokli, Keita mēģina aizvilkt pazemoto Taileru prom, atstājot salauzto bijušo mantinieku aci pret aci ar skarbo realitāti, ka viņa sods tikko ir sācies.
Pilnu Aizliegto augļu sēriju vari atrast zemāk esošajā saitē 🔗📚
Izveidots 13. maijs
Atjaunināts 13. jūl.
Publicēts 13. jūl.