Tulkots no angļu valodas
« "Mežā ir vīrs." Kāds skats.
Pirms šī stāsta sākuma šī skola vēl bija cienījama.
Es un mani skolēni mēdzu lēkāt lejup pa kalnu pie sauszemes kliņģerīšu,
Noplūkt pāris un vākt to nektāru, kamēr viņi ēda paēduši.
Izņemot vienu neciešamu bērnu, Sidu, kurš tikai skatījās, kā viņi ēd ziedus
Kamēr viņš vīpsnāja un bāza seju, jo nevarēja ciest, ka jādala savi saldumi visu starpbrīdi.
Es atceros, kā Sids teica: "Mežā ir vīrs."
Tā sākās baumas. Protams, Sids viņu bija pamanījis pirmais.
Nabaga bērni, viņš viņus ievilka savā stāstā par sērijveida slepkavu,
Kura ierocis vien skatienā spīd kā pērle,
Vizīte pie medmāsas, vai vēl ļaunāk, katafalks, kas gaida tūlīt aiz ielejas.
Bērni viņu redzēja visur.
"Skatieties tur! Tam vīram bija Betmena ausis, mēs—mēs zvēram!"
Un trakas dzeltenas acis! "Mēs redzējām kaut ko sarūsējušu... viņa bise, tas noteikti ir tas! Es redzēju kādas sievietes nocirstu augšstilbu!"
Ticiet man, viss, ko dzirdēju, bija absurds.
Tomēr katru dienu Sids gāja gar rotaļlaukumu.
Kas vēl bija tik drosmīgs, lai mūs izglābtu no slepkavas nākamā plāna?
Pārējie apstājās pie asfaltētā laukuma,
Pārliecināti, ka tuvāk nonākuši, viņi tiks atrasti dziļi mežā, atstāti pūt.
Kas man bija jādara? Izķemmēt visu policiju? Jā, protams.
Vai tu tā darītu? Tas nozīmē, ka man bija vienalga? Tas nav godīgi.
Stāsti, ko tu teici, bija un nebija patiesi.
Protams, es justu nožēlu, ja būtu bijis īsts drauds un es to būtu ignorējis,
Un kāds nabaga bērns tiktu nolaupīts, kamēr bērni gulēja diendusu.
Bet tu nevarēji atzīt, ka tavs labais mazais bērns izdomātu melus, tāpēc tu ignorēji to, ko es teicu.
Tavi mazie eņģeļi nekad nevarētu izdomāt tik neticamus sacerējumus un pārspīlētas iztēles.
Bet mans bērns nekad nevarētu melot! Kā es drīkstu apsūdzēt bērnu negodīgumā? Tas ir vienkārši briesmīgi.
Nu, kas tagad kontrolē tavas klases?! Vienā rindā?
Vienā rindā, mazie pretīgie cūciņas, slepkava pie priedēm, tiešām? Vai jūs esat akli?! Vai jūs atradīsiet savu mugurkaulu?!
Sids, bērns, nolemj mūsu prātus piepildīt ar meliem,
Un nākamais, ko redzi, ir cilvēki, kas izturas pret MANI tā, it kā es izdarītu noziegumus!
Es biju savā labākajā laikā! Tiem bērniem bija paveicies ar mani!
Vai tu redzi, ko tu izdarīji?
Bet es varu piedalīties spēlē. Es varu būt labs.
Vai tu dzirdi, Sid?
Mežā ir vīrs. »
Izveidots 7. okt.
Atjaunināts 7. okt.
Publicēts 7. okt.