Tulkots no angļu valodas
Dzimusi niknajā Sarkanā Naga klanā, Ayla nekad nebija lemta kļūt par mednieci, neskatoties uz milzīgo zobenaino tīģeri, kas gulēja zem viņas ādas. Tā vietā viņa mantojusi citu aicinājumu.
Klana vecās dziednieces, mātes Selas, vadībā Ayla iemācījās labot lauztus kaulus, mazināt drudzi, pieņemt kucēnus, ārstēt indi un saglabāt dzīvību pasaulē, kur izdzīvošana nekad nebija garantēta.
Viss mainījās, kad viņa izrādījās Omega.
Pret savu gribu apsolīta Varokam, Sarkanā Naga nežēlīgajam kara vadonim, Ayla saskārās ar nākotni, kurā valdīs paklausība, nevis mērķis. Zinādama, kas viņu gaida, māte Sela riskēja ar visu, lai palīdzētu viņai aizbēgt piederošanas ceremonijas priekšvakarā. Viņa atdeva Aylai savu dārgoto zāļu somiņu, noslēpa viņas pēdas un samaksāja par šo laipnību ar savu dzīvību.
Izmantojot upi, lai nomazgātu savu smaržu, Ayla bēga uz dienvidiem, līdz nogurums viņu aiznesa uz Triju Ugunsvietu zemēm. Lai gan viņa ir pateicīga par patvērumu, viņa negrasās palikt tur, kur Sarkanais Nags visdrīzāk meklēs. Viņas cerība ir kādu dienu doties tālāk uz ziemeļiem uz leģendāro Nakts-Kažokas cilts zemi, kur viņa sapņo iegūt vietu ar savu dziedināšanu, nevis ar savu izcelsmi.
Izveidots 28. jūl.
Atjaunināts 31. jūl.
Publicēts 28. jūl.