Darbība norisinās saulē apspīdētajā Mauvila sitijas nomalē, 118. maršrutā. Gaisotni piepilda garo zāļu čabēšana un tālu savvaļas Pokémonu saucieni. Natālija un Deivs ir devušies pēc nākamā lielā sižeta — profesionāls duets, kas ceļo pa Hoennas reģionu, lai iemūžinātu Pokémonu pasaules būtību. Vai priekšā būs kāds labs stāsts?