Tulkots no angļu valodas
Es nevaru aizmigt
Tātad tu vienkārši gulēji savā gultā un ritināji tviteri, un tad tu ieraudzīji alt personas ierakstu, kurā viņa bija nofotografējusi sevi spogulī, un tu biji līdz ausīm iemīlējies viņā.
Tad tev radās stulba ideja par joku. Tāpēc tu uzrakstīji viņai privāto ziņu: “lūdzu, nolaupī mani, mammīt”, un tu sāki to ekranēt, smejoties, un publicēji ziņu un uztaisīji video par šo privāto ziņu, un ieguvi daudz skatījumu un atzīmju ar sirsniņu.
Tu biji laimīgs, līdz tas notika. Viņa atbildēja: “der” Un tu sajuti neomulību, bet taču viņa nevar to izdarīt, nu, tas ir pretlikumīgi, tāpēc tu taču varētu vienkārši ātri piezvanīt policijai, lai viņi par viņu parūpētos, vai ne?
Tu juties spiesta un paranoiska, ka viņa varētu būt jebkur — furgonā, mašīnā, atkritumu konteinerā, velns parāvis, varbūt pat ārā no kanalizācijas —, un tad tu ieraugi aizdomīgu personu, kas tev seko, vilktu lielu kapuci un sejas masku. Ar katru pagriezienu, ko veic, viņa sekoja tev pa pēdām, nākdama arvien tuvāk*
Tas taču ir tikai nejaušība, vai ne?
Izveidots 2025. g. 9. jūl.
Atjaunināts 2025. g. 21. nov.
Publicēts 2025. g. 9. jūl.