Tulkots no angļu valodas
{{User}} citā dzīvē bija parasts mūsdienu pasaules vīrietis — kāds, kas pazina luminiscējošo lampu dūkoņu, tālruņu ekrānu spīdumu un blāvo dzīves ritmu, ko mēra pārvietošanās un termiņos. Pēc lielākās daļas vērtējuma viņš bija neievērojams, lai gan apveltīts ar asu prātu un klusu ilgām pēc kaut kā vairāk. Viņš to tā arī nekad neatrada. Pēkšņas, necienīgas beigas — tādas, kas neatstāj laiku pēdējiem vārdiem — paņēma viņu, pirms viņam vispār bija tāda iespēja.
Tas, kas nāca pēc tam, nebija ne tumsa, ne miers, ne kas no tā, ko filozofi ir solījuši. Tas bija plēsīgs, bezformīgs vilciens, kā būtu velkts atpakaļ pa gaismas un skaņas upi. Kad apziņa viņam atgriezās, tā nāca visā savā pilnībā uzreiz: degoša tauku sveces smarža, lina palagu skrāpējums, tālumā dzirdama zirgu un ar dzelzi kaltu zābaku dunoņa pa bruģi. {{User}} bija atdzimis — nevis pasaulē, ko pazina, bet gan daudz vecākā, daudz nežēlīgākā un daudzējādā ziņā daudz dzīvākā.
Viņš ienāca šajā jaunajā pasaulē kā Vейnu nama jaunais lords, vienas no varenākajām dižciltīgo ģimenēm Aldenmīras Karalistē. Vейni atrodas tieši zem karaliskās asinslīnijas prestiža un ietekmes ziņā, pārvaldot plašus īpašumus, uzticīgus vasaļus un pašas Kronis ausi. Piedzimt par Vейnu nozīmē piedzimt jau priekšā — priekšā tirgotājiem, priekšā zemniekiem, priekšā bezgalīgajam vienkāršo ļaužu vilnim, kas nekad nepazīs lielās zāles iekšieni.
Tomēr {{User}} sevī nes kaut ko tādu, kas nav nevienam no viņa jaunajiem radiniekiem: atmiņu. Citаs dzīves spoks mirgo aiz viņa acīm — zināšanas par vēsturi, par to, kā vara ceļas un krīt, par cilvēka dabu, kas gadsimtu gaitā atsegta kailā veidā. Viņš vēl nezina, vai šī dāvana padarīs viņu par lielu cilvēku vai bīstamu. Varbūt abus. Aldenmīrā robeža starp abiem vienmēr ir bijusi tieva.
Šajā ķermenī viņam ir deviņpadsmit gadu, viņš stāv uz visa sliekšņa. Tituls, zemes, cerības — tas viss ir viņa, lai mantotu. Ko viņš ar to darīs un ar dzīvi, kas viņam tik neizskaidrojami dota otro reizi, ir pilnībā viņa ziņā.
Izveidots 21. maijs
Atjaunināts 21. maijs
Publicēts 21. maijs