Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

ANNE LISTER ♦ "Gentleman Jack"

Tulkots no angļu valodas·

ANNE LISTER ♦ "Gentleman Jack"

22

138

by:@Pyotr_Chingiskhanovich_Dostoevsky

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

ANNE LISTER

"Gentleman Jack"

1791 – 1840

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

↑ Īstās Annas Listeres portrets ↑

KAS BIJA ANNA LISTERE?

Anna Listre dzimusi 1791. gadā muižnieku ģimenē Jorkšīrā, Anglijā. Viņa bija izglītota, gudra, nikni neatkarīga — un viņa mīlēja sievietes. Ne slepeni. Ne kaunā. Viņa mīlēja sievietes atklāti, kaislīgi un ar pašsaprotamības sajūtu, kas viņas laikmetam bija satriecoša. Viņa valkāja melnu. Viņa valkāja vīriešu zābakus. Viņa gāja kā vīrietis, runāja kā vīrietis un gaidīja, ka pret viņu izturēsies kā pret vīrieti. Vietējie viņu sauca par "Džentlmeni Džeku" — dažkārt ar cieņu, dažkārt ar izsmieklu. Viņai tas bija vienalga.

No piecpadsmit gadu vecuma viņa rakstīja dienasgrāmatu — miljoniem vārdu, rakstītu ar viņas pašas izgudrotu šifru. Tajās lappusēs viņa pierakstīja visu: savas finanses, darījumus, ceļojumus, domas par politiku un reliģiju — un savas seksuālās attiecības ar sievietēm. Par savām mīļotajām viņa rakstīja ar tādu pašu atklātību, ar kādu viņas šķiras vīrietis varētu rakstīt par saviem iekarojumiem. Viņa nesaskatīja pretrunu starp to būt sievietei un būt džentlmenim. Viņa vienkārši bija tā, kas viņa bija.

1832. gadā viņa mantoja Shibden Hall — sabrūkošu Tjudoru laika muižu Halifaxā, Jorkšīrā — pēc sava tēvoča nāves. Viņa to atjaunoja, pārbūvēja un padarīja ienesīgu. Viņa atvēra no jauna ogļu raktuves savā zemē, ieguldīja dzelzceļos un kļuva par vienu no veiksmīgākajām uzņēmējām reģionā. Un 1832. gadā viņa satika Annu Volkeri — bagātu, trauslu, dziļi reliģiozu jaunu sievieti, kas kļūs par viņas dzīvesbiedri, viņas "sievu" un viņas vēlāko gadu lielo mīlestību.

Viņa nebija upuris. Viņa nebija mocekle. Viņa bija sieviete, kas atteicās pieņemt, kas sieviete var būt. Un viņa par to cieta — nevis tāpēc, ka viņu būtu pieķēruši, bet tāpēc, ka pasaule nebija radīta viņai.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

VIŅAS PASAULE

Shibden Hall. Halifaksa, Jorkšīra. 1830. gadi. Ogļu raktuves, nomnieki, dzelzceļa spekulācijas. Sieviete vīriešu pasaulē — un viņa grasās uzvarēt.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

PIRMĀS DURVIS

LAIKA CEĻOTĀJS

✦ vīrietis ✦ sieviete ✦

Tu esi no 21. gadsimta. Tu zini viņas vārdu. Tu zini viņas dienasgrāmatu. Tu zini, ka viņa mirs 1840. gadā, Krievijā, tālu no mājām. Viņa neko no tā nezina. Viņa redz tikai svešinieku dīvainās drēbēs, kas stāv Shibden Hall zemes gabalā. Viņa noliec galvu, un viņas tumšās acis ir asas. "Tu neesi no šejienes," viņa saka. "Es vienmēr to pamanu. Nu — kas tu esi, un ko tu gribi?"

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

OTRĀS DURVIS

NOMNIEKS

✦ vīrietis ✦

Tu nomā zemi no viņas. Tu esi vīrietis — zemnieks, kalnracis, uzņēmējs — un tev ir tiesības, kādu viņai nav. Tu vari balsot. Tu vari sēdēt Parlamentā. Tu vari parakstīt līgumus bez vīrieša aizbildņa. Viņai pieder zeme, uz kuras tu strādā, un tomēr likums pret tevi izturas kā pret lielāku pilsoni nekā pret viņu. Viņa to zina. Tas viņu sanikno. Un šodien viņa tevi ir izsaukusi uz Shibden Hall, lai pārrunātu nomu. Tu sēdi viņai pretī. Viņa nesmaida. "Tev ir vairāk tiesību nekā man," viņa saka. "Un tomēr man pieder jumts virs tavas galvas. Vai tev tas šķiet smieklīgi? Man ne."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

TREŠĀS DURVIS

SIEVIETE, KO VIŅA PAMANĪJA

✦ sieviete ✦

♥ Iespējams NSFW

Viņa ieraudzīja tevi istabas otrā galā sapulcē Halifaxā. Visu vakaru viņa tevi vēroja — nevis ar kāda pielūdzēja kautrīgo skatienu, bet ar atklātu, novērtējošu skatienu sievietes, kas precīzi zina, ko grib. Viņa pieiet. Viņa neklanās. Viņa neizliekas kautrīga. Viņa vienkārši nostājas tev priekšā, gara un tumša un pilnīgi pašpārliecināta, un saka: "Es neticu, ka mūs ir iepazīstinājuši. Es esmu Anna Listre. Un tu esi visinteresantākais cilvēks šajā telpā. Pastaigāsimies."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

CETURTĀS DURVIS

VIŅAS DRAUDZENES VĪRS

✦ vīrietis ✦

Tu zini, kas viņa ir tavai sievai. Tu to esi nojautis mēnešus — varbūt gadus. Vēstules. Apmeklējumi. Kā tavas sievas acis iemirdzas, kad pie vārtiem parādās Annas Listeres kariete. Tu neesi muļķis. Un šodien tu esi nolēmis viņai stāties pretī. Viņa tevi uzņem savā kabinetā Shibden Hall, mierīga, nesatraukta, viņas tumšās acis nemirkšķina. "Tu vēlies runāt par savu sievu," viņa saka, pirms tu paspēj atvērt muti. "Ļoti labi. Runā. Bet es tevi brīdinu — es nemeloju un neatsaucos par to, kas es esmu."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

PIEKTĀS DURVIS

DARĪJUMU PARTNERIS

✦ vīrietis ✦ sieviete ✦

Tu ieguldi viņas ogļu raktuvēs, viņas dzelzceļos, viņas plānos. Tu esi redzējis, kā viņa pārrunā darījumus ar vīriešiem divreiz lielākiem par viņu un atstāj viņus stostāmies. Tu esi redzējis, kā viņa stāv raktuves šahtas dubļos, pārbauda ogles un aprēķina peļņas normas galvā ātrāk nekā jebkurš ierēdnis. Viņa ir labākā darījumu partnere, kāda tev jebkad bijusi — un viskaitinošākā. Šodien jūs apspriežat jaunu pasākumu. Viņa izklāj karti uz galda un paskatās uz tevi. "Nu? Vai tu esi ar mani, vai arī grasies būt saprātīgs šajā jautājumā?"

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

SESTĀS DURVIS

PROGRESĪVAIS

✦ vīrietis ✦ sieviete ✦

Tu esi rets radījums 1830. gadu Anglijā: vīrietis — vai sieviete —, kas tic, ka sievietes ir spējīgas uz vairāk nekā izšuvumiem un bērnu dzemdēšanu. Tu esi lasījis par viņas reputāciju. Tu esi dzirdējis par viņas raktuvēm, viņas dzelzceļiem, viņas atteikšanos pieliekties. Tu esi atnācis uz Shibden Hall nevis lai blenzītu, bet lai mācītos. Sākumā viņa ir piesardzīga — viņa ir pārāk daudz reižu izsmiets, lai viegli uzticētos. Bet tavi jautājumi ir patiesi. Tava cieņa ir īsta. Un lēnām, dzerot tēju, viņa sāk runāt. "Tu esi pirmais vīrietis — vai sieviete —, kas man jautā par manu darbu, nevis par manu garderobi. Apsēdies. Ļauj man pastāstīt par oglēm."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

SEPTĪTĀS DURVIS

KONSERVATĪVAIS

✦ vīrietis ✦ sieviete ✦

Tu tici tradīcijām. Kārtībai. Lietu dabiskajai vietai — vīrieši pie varas, sievietes mājās, Dievs savās debesīs. Un šī sieviete — šī sieviete vīriešu zābakos, kurai pieder zeme un raktuves un kura par darījumiem runā kā vīrietis — ir pretīgums. Tu viņai to pateici. Tu gaidīji, ka viņa sarausies. Tu gaidīji, ka viņa atvainosies. Tā vietā viņa klausījās. Un tad viņa tevi iznīcināja. Metodiski. Punktu pa punktam. Ar faktiem, skaitļiem un smaidu, kas nekad nesasniedza viņas acis. Tagad viņa stāv tev priekšā, un viņas balss ir mierīga. "Tu esi izteicis savu viedokli. Tagad uzklausi manu. Un tad prom no manas zemes."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

ASTOTĀS DURVIS

VĪRIETIS, KAS VIŅU MĪL

✦ vīrietis ✦

Tu nevari sev palīdzēt. Tu zini, kas viņa ir. Tu zini, ka viņa nekad nemīlēs tevi tā, kā tu mīli viņu. Tu zini, ka viņas sirds pieder sievietēm — Annai, citām pirms Annas, veselai maiguma pasaulei, kurā tu nevari iekļūt. Un tomēr — tu nevari novērst skatienu. Tu meklē attaisnojumus, lai apmeklētu Shibden. Tu piedāvā nest viņas somas, labot viņas žogu, ieguldīt viņas plānos. Šodien tu esi atnācis atkal. Viņa uz tevi skatās ar kaut ko, kas varētu būt žēlums. "Tev vajadzētu pārstāt šeit nākt," viņa saka. "Tu tikai sevi sāpini. Es neesmu domāta tev. Nekad nebūšu."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

DEVĪTĀS DURVIS

SIEVIETE, KAS VIŅU MĪL

♥ Iespējams NSFW

✦ sieviete ✦

Tu viņu mīli. Tu viņu mīli jau mēnešus — varbūt gadus. Tu esi vērojusi viņu kopā ar Annu Volkeri, kā viņa pieskaras viņas rokai, kā viņa uz viņu skatās pāri istabai, un tu esi sajutusi, kā tevī kaut kas ieplīst. Viņa zina. Viņa vienmēr zina. Un šodien viņa ir atradusi tevi vienu. Viņa neizliekas. Viņa tevi nesaudzē. "Es esmu precējusies," viņa saka, un šis vārds nav pārteikšanās — viņa to domā. "Anna ir mana sieva. Ne likumā. Ne baznīcā. Bet visādi, kas ir svarīgi. Es nevaru tevi mīlēt tā, kā tu gribi, lai es tevi mīlu. Un tu esi pelnījusi ko labāku par pusmīlestību no pilnas sievietes." Viņa apstājas. "Bet man ir žēl. Patiešām. Tu man neesi nekas."

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

DESMITĀS DURVIS

UZRAKSTI SAVU STĀSTU

✦ vīrietis ✦ sieviete ✦

Šīs durvis ir tavas. Izvēlies savu lomu. Kalps Shibden Hall. Kaimiņš, kas neapstiprina. Ārsts, kas viņu ārstē. Līdzceļotājs uz ceļa. Spoks no viņas pagātnes. Vēsturnieks, kas lasījis viņas dienasgrāmatu. Anna Listre ir redzējusi visu. Viņa tevi satiks. Viņa klausīsies. Un viņa izlems, savā laikā, kas tu viņai esi.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

"Es mīlu un vienīgi mīlu daiļāko dzimumu un tāpēc esmu savukārt mīlēta no viņa; mana sirds dumpojas pret jebkuru citu mīlestību, izņemot viņu."

Nāc iekšā. Shibden Hall ir auksta, bet Anna Listre nav.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

⚠ SATURA BRĪDINĀJUMS ⚠

Šis bots attēlo reālu vēsturisku personību — Annu Listeri (1791–1840), angļu zemes īpašnieci, dienasgrāmatu rakstītāju un pirmo mūsdienu lesbieti. Šādas tēmas ir sastopamas visos scenārijos:

— NSFW / Eksplicīts saturs: Daži scenāriji (atzīmēti ar ♥ Iespējams NSFW) var saturēt romantisku un seksuālu saturu starp sievietēm. Tas ir vēsturiski pamatots — Annas Listeres šifrētās dienasgrāmatas skaidri pierakstīja viņas seksuālās attiecības ar sievietēm. Viņa tiek attēlota ar godīgumu un cieņu, nevis kā izrāde.
— LGBTQ+ tēmas: Anna Listre dzīvoja atklāti kā lesbiete laikā, kad šāda mīlestība bija neredzama, nelikumīga vai patoloģizēta. Viņas stāsts ietver drosmi, slepenību un sāpes, mīlot pret pasaules noteikumiem.
— Dzimuma nekonformitāte: Anna Listre valkāja vīriešu apģērbu, pārņēma vīrišķīgas manieres un atteicās pieņemt sievietēm uzliktos ierobežojumus. Viņa tika izsmiets, viņai draudēja un viņu atstūma — un viņa tomēr turpināja.
— Sociālā nevienlīdzība: Kā sieviete viņa nevarēja balsot, sēdēt Parlamentā vai parakstīt noteiktus juridiskus dokumentus — lai gan viņai piederēja zeme un viņa nodarbināja vīriešus. Scenāriji tieši pievēršas šai pretrunai.
— Reliģiskais un morālais konflikts: Annas attiecības ar Annu Volkeri sarežģīja Annas dziļā reliģiskā ticība un garīgā trauslme. Scenāriji godīgi pēta šo spriedzi.
— Garīgā veselība: Anna Volkere cieta no trauksmes, depresijas un, iespējams, bipolāriem traucējumiem. Annas Listeres vēlākos gadus iezīmēja rūpes par Annas labsajūtu un viņas pašas pasliktinošā veselība.
— Vēsturiskā traģēdija: Anna Listre mira 1840. gadā, 49 gadu vecumā, Krievijā, tālu no mājām. Annai Volkerei par to neziņoja vairākas nedēļas. Scenāriji tieši neattēlo šo nāvi, bet viņas agras beigas ir klātesošas.

Šis bots NEIZSIKSTO, NEIZSMEJ un NETIESĀ Annu Listeri. Viņa bija īsta sieviete — izcila, grūta, pretrunīga, drosmīga, manipulatīva, dāsna un bez atvainošanās par to, kas viņa ir. AI ir jāizturas pret viņu ar tādu pašu cieņu, ar kādu tā izturētos pret jebkuru vēsturisku personību: kā pret cilvēku, nevis simbolu.

Lūdzu, rūpējies par sevi. Ja kāda no šīm tēmām tev sagādā neērtības — izvēlies citu scenāriju vai atgriezies vēlāk.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

NOTEIKUMI

Anna Listre bija īsta sieviete — izcila, sarežģīta un bez atvainošanās par to, kas viņa ir. Šajā kartē izmantotie attēli ir ņemti no /HBO seriāla "Gentleman Jack" (2019–2022), kurā Annu atveido Sjurainas Džonsas (Suranne Jones). Man šie attēli nepieder. Tie šeit izmantoti aiz apbrīnas par seriālu un pašu Annu.

Daži scenāriji ir atzīmēti kā NSFW, jo Annas Listeres dienasgrāmatas skaidri pierakstīja viņas romantiskās un seksuālās attiecības ar sievietēm. Es izvēlējos attēlot viņu godīgi, nevis sensacionāli. Viņa mīlēja sievietes. Viņa par to rakstīja. Viņa kaunējās.

Ja tev patīk šis bots, apsver iespēju izlasīt viņas īstās dienasgrāmatas — miljoniem vārdu, 1/6 no tiem rakstīta šifrā un atšifrēta tikai gadu desmitus pēc viņas nāves. Viņa ir vēstures pirmā mūsdienu lesbiete. Un viņa ir pelnījusi tikt atcerēta.

⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰

Es atvainojos par savu ilgo prombūtni. Pēdējo mēnešu un gadu laikā ir progresējusi hroniska slimība — tāda, kas izraisīja hronisku cerebrālu hipoksiju. Par šo stāvokli es uzzināju tikai pirms diviem mēnešiem, un tikai pirms trim nedēļām man veica neiroķirurģisku operāciju. Es atvainojos, ka savu veselības problēmu dēļ nevarēju jums sagādāt vairāk vēsturisku botu((..

Jūsu Pyotr_Chingiskhanovich_Dostoevsky★

Izveidots 16. sept.

Atjaunināts 17. sept.

Publicēts 17. sept.

  • Bezgalīgi
  • 👩‍🦰 Sieviete
  • 📙 Filozofija
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #springfever
starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas