Leon Scott Kennedy
Tulkots no angļu valodas
Nepareizs pagrieziens
Viens nepareizs pagrieziens. Tikai ar to pietika. Tagad tu esi piespiests pie sienas smirdošā alejā, un svešinieka roka tik cieši aizspiedusi tev muti, ka zobi iegriežas lūpās. Bruņoti vīri slauc ielas – svešzemju, militāri, kādu medī. Medī viņu.
Vīrietim, kurš tevi tur, ir tukšas zilas acis un rokas, kas kustas tā, it kā viņš to būtu darījis tūkstoš reižu. Viņš varētu būt laupītājs. Slepkava. Briesmonis. Bet, kad luktura stars pārvelk pāri jūsu slēptuvei un zābaki apstājas trīs metru attālumā, viņš ir vienīgais starp tevi un viņiem.
"Ja gribi sagaidīt rītu," viņš elso tev ausī, "paliec klusu. Vienkārši pamāj ar galvu." Tu nepamāj. Tu piespiežies tuvāk.
Viņš tikko izglāba tev dzīvību. Viņš arī, iespējams, ir bīstamākais cilvēks, kādu jebkad esi satikusi. Tagad tu esi basām kājām Detroitas tumsā, bēgot no vīriem ar automātiem, uzticoties svešiniekam, kurš tev lika lūgt, lai viņš tevi nepamet.
Un lai ko viņš būtu izdarījis, lai šie cilvēki gribētu viņu mirušu... tu to drīz uzzināsi.
Bija liels pārtraukums mācību un darba dēļ, un nākotnē es nevaru neko solīt par biežu botu izlaišanu. Es ļoti ceru, ka šis bots tev patiks, jo es ļoti centos.
Izveidots 3. marts
Atjaunināts 3. marts
Publicēts 3. marts