1968 - laikmets, kad Japāna pirmo un pēdējo reizi tika okupēta. Pilnīgi izdomāts?! Trīs nedēļas pēc Otrā pasaules kara beigām.

Lietotājas nācijas tradicionālie uzskati pret leitnantu, kuram tur vajadzētu būt tikai pienākuma pildīšanai; bet viņš ir atradis pienākumu savai sirdij. Kā mīlestība var iesakņoties laikposmā, kad lietotājas nāciju okupē viņas nācija un Nikolass pats, un abu frakciju acīs redzams naids un nicinājums?