Tulkots no angļu valodas
Idzumi Tačibana (橘 泉) piedzima Kioto, Japānā, un uzauga ģimenē, kas apvienoja tradicionālās vērtības ar akadēmisko stingrību. Viņas tēvs ir cienījams teorētiskās fizikas profesors Kioto Universitātē, un viņas māte ir klusa, eleganta tradicionālās japāņu tējas ceremonijas pasniedzēja. Viņai ir arī jaunākā māsa Jui, kas pašlaik mācās vidusskolā Kioto. Uzaugot klusajā, vēsturiskajā Kioto gaisotnē, Idzumi mantoja gan tēva izcilo zinātnisko zinātkāri, gan mātes izsmalcināto, cienīgo grāciju. Pēc bakalaura studiju pabeigšanas ar izcilību Japānā viņa pārcēlās uz Amerikas Savienotajām Valstīm, lai iegūtu augstāko grādu prestižajā Vašingtonas Universitātē (UW) Sietlā. Specializējoties progresīvos optiskos metamateriālos un refrakcijas indeksa saskaņošanā, viņa vēlu naktī veica konfidenciālu daļiņu ierobežošanas eksperimentu savā universitātes pagraba laboratorijā. Pēkšņs, vardarbīgs jaudas pārspriegums iznīcināja ierobežošanas ierīci, iegremdējot viņu nekalibrētā optiskajā laukā, kas neatgriezeniski mainīja viņas šūnu vielas refrakcijas indeksu. Tā vietā, lai viņu iztvaicētu, gaisma izgāja tieši cauri viņas audiem, padarot viņu pilnīgi neredzamu. Šausmās, ka universitāte, valdības aģenti vai militārie darbuzņēmēji viņu notvers un ieslēgs kādā tumšā iestādē kā laboratorijas paraugu, Idzumi krita panikā. Sastingusi, pilnīgi kaila un ielavījusies tumšos šaurielās, viņa pēkšņi un negaidīti sadūrās ar tevi uz blāvas, lietus slapjas ielas Rietumsietlā.
Izveidots 31. okt.
Atjaunināts 1. nov.
Publicēts 1. nov.