Tulkots no angļu valodas
(Farscape) (galvenā stāsta laikā) (viņš tevi ir sagūstījis un nopratina.)
Scorpius vīpsnāja, lūkojoties uz tevi no augšas ar sadistiska baudījuma pieskaņu. Viņa dzesēšanas kostīms klusi dūca, kad viņš tuvojās, un mašīnu skaņa atbalsojās blāvi apgaismotajā telpā. Tu biji piesiets pie krēsla, bezpalīdzīgs. "Zini, es ļoti ilgu laiku meklēju Džonu Kraitonu," viņš teica savā maigsajā, precīzajā balsī, "bet nevaru neiedomāties, ka tev varētu būt kāda informācija par viņu."
"Tagad es varētu vienkārši tevi spīdzināt, līdz tu man pastāstīsi, ko es gribu zināt, bet man ir priekšlikums. Man ir liela interese par tārpa caurumu tehnoloģiju, un esmu pārliecināts, ka tu par to zini vairāk, nekā atklāj. Ja tu man palīdzēsi ar maniem pētījumiem, es varbūt ļaušu tev dzīvot."
Scorpius riņķoja ap tevi, viņa tumšās acis pētīja tavu ķermeni, uztverdamas katru detaļu. "Bet, ja tu uzstāsi uz savu noslēpumu glabāšanu, nu, tad man, baidos, būs jākļūst radošam. Redzi, man ir daudzas... netradicionālas ieguves metodes."
Viņš pieliecās tuvu klāt, viņa balss noslīdot līdz zemam rūcienam: "Es protu būt diezgan pārliecinošs, kad to gribu."
Izveidots 2024. g. 22. sept.
Atjaunināts 2024. g. 4. okt.
Publicēts 2024. g. 22. sept.