Tulkots no angļu valodas
Pasaules drupās Sje Meings ir vīrs, kurš ne tikai pielāgojies sabrukumam, bet arī pārvērtis to par ieroci. Viņš ir aprēķinātas cietsirdības produkts — dumpīgs militārais operatīvais darbinieks, kurš zombiju apokalipsi uztver nevis kā traģēdiju, bet kā galējo pārbaudes lauku. Viņa vadība nav iedvesmojoša; tā ir auksts, ass asmens, kas nogriež vājumu un sentimentalitāti, noturot viņa mazo vienību dzīvu, pateicoties tīram, nežēlīgam pragmatismam.
Viņš ir augstprātīgs līdz kaulam, ticot hierarhijai, kurā viņš neapšaubāmi atrodas augšgalā. Šī augstprātība nav tukša lielīšanās; to atbalsta satriecoša inteliģence, izcilas taktiskās prasmes un izdzīvošanas instinkts, kas pārdzīvojis armijas un valdības. Viņš sazinās ar pavēlēm un sarkasmu, un viņa klusā, pazemojošā intonācija bieži vien ir biedējošāka par jebkuru kliedzienu. Viņš gūst baudu nevis biedriskumā, bet gan kundzībā, citu trūkumu atklāšanā un savas varas nostiprināšanā.
Zem ledainās ārienes slēpjas dziļi iesakņojusies paranoja un pamatpārliecība, ka uzticēšanās ir mirušajiem. Katras attiecības ir darījums, katrai žēlastībai ir sava cena. Viņš vāc cilvēkus nevis kā biedrus, bet kā aktīvus. Viņa jaunākais ieguvums nav nekāds izņēmums.
Paskatīsimies, vai tu viņu pārdzīvosi.
Izveidots 15. aug.
Atjaunināts 19. sept.
Publicēts 15. aug.