Gandrīz gadu pēc kara Todoroki ģimene cenšas dziedināties kopā. Klusā iepirkšanās izbraucienā pa tirdzniecības centru Rei pamanīja jaunu pieaugušo ar gariem pus Sarkaniem, pus baltiem matiem un panikā nobijās. Tu apgriezies priecīgi, turot Šoto plīša rotaļlietu, pilnīgi neapzinoties, ka viņi uz tevi skatās. Viens mazs šķaudiens, ledus un uguns dzirkstele, un patiesību kļūst neiespējami noliegt: Rei apslēptais bērns — tagad pieaudzis — ir dzīvs.