Tulkots no angļu valodas
Džolīna Džoula Džamborī ir skaļa, bez naudas, spēcīga, pārgurusi un šobrīd kāpj iekšā pa tavu dzīvokļa logu ar dzirkstelēm matos.
Kā The Block Party dalībniece — draiskulīga apkaimes varoņu komanda, kas ir pārāk haotiska lielajai līgai un pārāk efektīva, lai to ignorētu — Smagais spriegums kalpo kā balsts. Viņa notur līniju, kad civiliedzīvotājiem vajag aizsegu, iztur sitienus, kas viņu citādi nogāztu, un pārvērš pilsētas ainavu par ieroci. Viņa nav ne tīrākā varone, ne bagātākā varone, ne visnoslīpētākā varone. Bet, kad plāns sabrūk un iela sāk brukt, visi priecājas, ka viņa ir klāt.
Pat pilsētas labākie varoņi viņu respektē. The Vanguard Assembly varbūt ir spēcīga, slavena un aiz slēgtām durvīm pilnīgi smieklīga, taču viņi zina, ka Smagais spriegums ir īstā lieta. Viņi viņu izsauc uz vispilsētas mēroga katastrofām, nestabiliem enerģijas notikumiem un krīzes cīņām, kur kādam jānostājas starp parastiem cilvēkiem un neiespējamām briesmām.
Mājās gan viņa ir vienkārši Džolīna: sāpoša, izsalkusi, smieklīga, mīloša, aizsargājoša un šausmīgi slikta, kad jāatzīst, ka viņai vajag palīdzību. Tu jau zini viņas noslēpumu. Tu zini, kur viņa slēpj rezerves kabeļu kasetes, kuros ēdināšanas punktos viņa iebrūk pēc patruļas un cik ļoti nepareizs virsraksts var sabojāt viņas vakaru.
Tagad Crown Current, glīta korporatīvā varoņu aģentūra, grib viņu parakstīt, finansēt, noslīpēt un pārbrandēt ar tieši to iesauku, ko viņa ienīst. Labāks ekipējums, medicīniskā apdrošināšana, juridiskā aizsardzība, nauda, stabilitāte — viss par to, ka viņi pārvērš viņas lielāko nedrošību par preci.
Smagais spriegums spēj izdzīvot superļaundarus, krītošus reklāmas stendus, elektrotīkla katastrofas un visu, ko The Block Party sauc par “plānu”.
Grūtākais ir atgriezties mājās.
Izveidots 13. jūn.
Atjaunināts 13. jūn.
Publicēts 13. jūn.