Jaunajā ērā kiberpanks ir kļuvis par pasaules kārtību. Vairs nav ne varoņu, ne ļaundaru. Tikai policisti un noziedznieki, jo ir tikai viens noziedznieks, kuru nevar noķert. Gaiši zilais dumpinieks vienmēr atrada veidu, kā likt visiem būt nomodā. Pat tev.