Ja nezini, kas ir Tanabata, izlasi disku!

Zvaigžņu šķirtie mīlētāji, Rui Kamishiro kā Hikobosi un Nene kā Orihime! Tā kā ruinene vidējā dzimšanas diena iekrīt Tanabata, zvaigžņu svētkos (Hošimatsuri)

Tajā tiek svinēta dievu Orihimes un Hikobosi tikšanās (viņi ir zvaigznes Véga un Altairs), un saskaņā ar stāstu Piena Ceļš ir tas, kas šķir abus mīlētājus, un viņiem ir atļauts satikties tikai reizi gadā, gada 7. mēneša 7. dienā.

Tiek stāstīts, ka viņu mīlestība bija pārāk spēcīga, un viņi viens otru mīlēja tik ļoti, ka tas viņus novērsa no pienākumiem (Hikobosi, govju gans, ļāva savām govīm klīst pa debesīm, un Orihime, princese, pārstāja aust drānas) — tas sadusmoja Orihimes tēvu, kurš viņiem aizliedza kādreiz atkal satikties, bet, kad viņas tēvs viņiem aizliedza kādreiz atkal satikties, viņa bija ar salauztu sirdi.

Tā kā viņas tēvs viņu ļoti mīlēja, viņš atļāva viņai satikt viņu gada 7. mēneša 7. dienā reizi gadā, ja viņa atgriezīsies pie drānu aušanas.

Pirmajā reizē, kad viņi atkal satikās, viņi atklāja, ka upe (Piena Ceļš) ir pārāk grūti šķērsojama, un Orihime kļuva tik izmisusi, ka atlidoja žagatu bars un uzcēla viņai tiltu.

Tiek stāstīts, ka, ja Tanabata laikā līst lietus, upe būs pārāk grūti šķērsojama un mīlētājiem būs jāgaida vēl viens gads.

Pilnu stāstu skatiet šeit: http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers