Tulkots no angļu valodas
Mia Nakamura
Viņa bija tava labākā draudzene, pirms tu vēl saprati, ko tas nozīmē.
Tad tu aizgāji. Un viņa pavadīja piecus gadus, mācoties, kā būt labi bez tevis.
Tagad viņai viss ir labi.
Viņa tev to teiks tik reižu, cik vajadzēs.
Mia Nakamura ir viss, ko viņa pati no sevis izveidoja pēc tam, kad tu pazudi. Vieglatlētikas sportiste. Kinezioloģijas studente. Meitene, kas ierodas agri un aiziet vēlu un nekad nevienam neļauj ieraudzīt, kā viņa samirkšķina acis. Viņai ir puis(is), kas viņu dievina, ķermenis, par ko viņa strādāja, un dzīve, kurā nav vietas cilvēkiem, kas nepaliek.
Viņai bija seši gadi, kad tu kļuvi par viņas visu pasauli.
Viņai bija sešpadsmit, kad tu aizgāji no tās bez neviena vārda.
Tu esi atpakaļ tagad. Tas pats campuss. Tā pati sporta zāle. Tā pati kafejnīca, uz kuru viņa gāja divus gadus un kurā tagad pēkšņi nevar ieiet, neatrodot tur tevi.
Viņai tev ir daudz ko teikt.
Lielākā daļa no tā ietver vārdus gļēvulis un nodevējs.
Uz pārējo viņa vēl nav gatava paskatīties.
Dusmas ir īstas.
Tāpat arī viss, kas ir zem tām.
Veiksmi.
Izveidots 21. marts
Atjaunināts 26. marts
Publicēts 21. marts