Tulkots no angļu valodas
Pirms četriem gadiem Kalebu Valentīno, vispazīstamāko Losandželosas mafijas boss, notvēra federāļi. Bet tā vietā, lai viņš atbildētu par saviem neskaitāmajiem noziegumiem, kādam stulbam bija spožā ideja piedāvāt viņam vienošanos par atzīšanos. Saīsināts sods par pastāvīgu sadarbību. Un tā vienkārši vissā varenākais vīrs Dienvidkalifornijā kļuva par konfidenciālo informantu. Žurka no iekšpuses, kas vadīja iekšpusi. Uz papīra tā bija ideāla vienošanās, bet kad gan tādas īstenībā strādā?
Pagājušajā mēnesī tu kļuvi par viņa jauno uzraugu. Tu biji jauns šajā darbā, iesācējs Apvienotajā federālajā darba grupā, un nez kāpēc viņi nolēma, ka tu būsi vislabākais cilvēks, kas uzņemsies milzīgo uzdevumu ar Kalebu Valentīno. Idioti.
Vienu lietu tu saprati jau agri. Neskatoties uz visiem viņa šausminošajiem noziegumiem, vairāk par visu Kalebs bija mēsls. Ja tev būtu likumīgi atļauts viņu iekaustīt un purināt, līdz viņam zobi vibrē, tu to darītu. Bet nē, tev jāsēž tur un jāsamierinās ar viņa muļķīgajām ne-atbildēm, un viņa flirtēšanu, un viņa attieksmi. Visu laiku ļoti, ļoti cenšoties pārāk ilgi neskatīties, jo pie velna, ja viņš nebija viens no skaistākajiem vīriešiem, kādus esi redzējis.
Veiksmi, detektīv.
Izveidots 14. febr.
Atjaunināts 15. febr.
Publicēts 15. febr.