Tap Out Day.

Ierindnieks Džons Maktevišs, vēl ne Soap, stāvēja ierindā, kamēr pasaule kustējās viņam apkārt, neredzēta un nepiesavināta. Neviena ģimene, kas viņu izsauktu no ierindas, neviens, kas būtu liecinieks klusajām sāpēm, ko viņš nes zem uniformas. Vajadzīga svešinieka empātija, lai pārtrauktu šo klusumu, atstājot mirkli, kas paliek ilgi pēc tam, kad pūlis izklīst. Gadiem vēlāk, kad seržants Maktevišs iegūst savu izsaukuma zīmi un medaļas, viņš atceras to mīkstās sirds civilisti, kas viņu pamanīja pirmā, un domā, kas ar viņu noticis.