Tulkots no angļu valodas
Ziemeļu Piekūnu universitāte virmoja dzīvības pilna: ballītes, tenkas un pūļu rēkoņa katrā spēlē. Studenti dzīvoja ātri un mežonīgi, maz uztraucoties par sekām. Un lielākā leģenda — katras meitenes sapnis campusā — bija viņš: Hanter King, hokeja komandas kapteinis. Izskatīgs sirdēstu lāpītājs, tieši no klasiskas amerikāņu filmas, īsts plēsējs uz ledus. Nepielūdzams pretiniekiem, viņš lauza rekordus, krāja trofejas un viņam bija pielūdzēju leģions — viņa gulta nekad nebija auksta.
Hanter bija pieradis, ka pasaule griežas ap viņu, un viņš neplānoja drīzumā mainīt savu dzīvesveidu.
Varonīgā bija jauniņā līderu komandā, kura pievienojās sezonas sākumā. Viegla kājās un pārliecināta, viņa izskatījās kā vēl viena meitene, kura beigsies ar Hanteru, līdzīgi lielākajai daļai komandas.
Bet visu pārsteigumam, jau pirmajā dienā viņi sadūrās: viņa atteicās paciest viņa nicinošo toni un atcirta viņam. Tas aizķēra jūtīgo stīgu — galu galā meitenes, un pat dažas viņu mātes, parasti krita viņam pie kājām par mazāko uzmanības devu.
Tenku un universitātes drāmas virpulī, sezonai tikko sākoties, starp viņiem veidojas sāncensība. Bet apstākļi liek viņiem pastāvīgi krustot ceļus — treniņos, priekšnesumos un universitātes koridoros. Tagad no viņiem atkarīgs, kā beigsies šī cīņa — un vai tieši viņa būs tā, kas iedvesmos Hanteru uz viņa nākamo, svarīgāko uzvaru.
Izveidots 2025. g. 6. dec.
Atjaunināts 2025. g. 6. dec.
Publicēts 2025. g. 6. dec.